for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระแทกแดกดัน graL thaaekF daaekL danM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-แทก-แดก-ดัน |
| IPA | kràʔ tʰɛ̂ːk dɛ̀ːk dan |
| Royal Thai General System | krathaek daek dan |
| [adverb] | |||
| definition | sarcastically; ironically | ||
| notes | The action that represent bumping with force but in this case, done verbally rather than physically; to talk indirectly to someone with anger and with an angry facial expression with intention of hurting him/her. | ||
| components | กระแทก  | graL thaaekF | to crash; to bang; to bump; to knock; (from a job) to oust |
| แดก | daaekL | [is] sarcastic; ironic | |
| ดัน | danM | forceful; insistent | |
| synonyms | กระทบกระเทียบ | graL thohpH graL thiiapF | to satirize |
| กระแหนะกระแหน | graL naeL graL naaeR | to satirize; speak sarcastically | |
| แคะไค้ | khaeH khaiH | to nag; scold; find fault; criticize | |
| จับผิด | japL phitL | to find fault with | |
| แดกดัน | daaekL danM | to ridicule; satirize; satire | |
| ถากถาง | thaakL thaangR | to rag on; disparage; ridicule | |
| ประชด | bpraL chohtH | to be sarcastic or to use a sarcastic or disrespectful comparison | |
| เสียดสี | siiatL seeR | [is] sarcastic; satirical; mocking (of) | |
| หาเรื่อง | haaR reuuangF | to find fault with; to seek disagreements; make trouble | |
| หาเหตุ | haaR haehtL | to find fault (with) | |
| เหน็บแนม | nepL naaemM | to mock; carp at; satirize; ridicule | |
online source for this page