for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวบ้านจะบริจาคข้าวที่เป็นผลผลิตส่วนเกินให้แก่วัด chaaoM baanF jaL bawL riH jaakL khaaoF theeF bpenM phohnR phaL litL suaanL geernM haiF gaaeL watH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-จะ-บ็อ-ริ-จาก-ค่าว-ที่-เป็น-ผน-ผะ-หฺลิด-ส่วน-เกิน-ไฮ่-แก่-วัด |
| IPA | tɕʰaːw bâːn tɕàʔ bɔ̀ʔ ríʔ tɕàːk kʰâːw tʰîː pen pʰǒn pʰàʔ lìt sùːan kɤːn hâj kɛ̀ː wát |
| Royal Thai General System | chao ban cha borichak khao thi pen phon phalit suan koen hai kae wat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The villagers will donate any surplus rice they produce to the temple." | ||
| components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people |
 จะ  | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| บริจาค | bawL riH jaakL | to donate; to sacrifice to help others | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผลผลิต | phohnR phaL litL | production; product | |
| ส่วนเกิน | suaanL geernM | [is] extra; surplus | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
online source for this page