thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เลยต้องหุบปากก้มหน้าก้มตาเอาผักทุกอย่างใส่ตะกร้าและจ่ายสตางค์คนขายไป
leeuyM dtawngF hoopL bpaakL gohmF naaF gohmF dtaaM aoM phakL thookH yaangL saiL dtaL graaF laeH jaaiL saL dtaangM khohnM khaaiR bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเลย-ต็้อง-หุบ-ปาก-ก้ม-น่า-ก้ม-ตา-เอา-ผัก-ทุก-หฺย่าง-ไส่-ตะ-กฺร้า-และ-จ่าย-สะ-ตาง-คน-ขาย-ไป
IPAlɤːj tɔ̂ŋ hùp pàːk kôm nâː kôm taː ʔaw pʰàk tʰúk jàːŋ sàj tàʔ krâː lɛ́ʔ tɕàːj sà taːŋ kʰon kʰǎːj paj
Royal Thai General Systemloei tong hup pak kom na kom ta ao phak thuk yang sai takra lae chai satang khon khai pai

 [example sentence]
definition
"[The customer] thus had to stop talking and just concentrate on putting all the vegetables, which were available, into her basket, and paying the vendor."

categories
componentsเลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หุบปากhoopL bpaakLto close the mouth; to shut up
ก้มหน้าก้มตาgohmF naaF gohmF dtaaMto be engrossed, deep or immersed in or busy doing one single activity; to work attentively; to do something earnestly
เอา aoMto take; get; bring
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
ใส่ saiLto put in; add
ตะกร้า  dtaL graaFbasket
และ laeHand
จ่ายสตางค์jaaiL saL dtaangMto pay money; buy; pay the bill
คนขายkhohnM khaaiRseller; vendor
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 9:23:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.