thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวลาพระท่านจะบริหารร่างกายท่านใช้วิธีเดินจงกรมและสวดมนต์ไปด้วย
waehM laaM phraH thanF jaL baawM riH haanR raangF gaaiM thanF chaiH wiH theeM deernM johngM grohmM laeH suaatL mohnM bpaiM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเว-ลา-พฺระ-ทั่น-จะ-บอ-ริ-หาน-ร่าง-กาย-ทั่น-ไช้-วิ-ที-เดิน-จง-กฺรม-และ-สวด-มน-ไป-ด้วย
IPAweː laː pʰráʔ tʰân tɕàʔ bɔː ríʔ hǎːn râːŋ kaːj tʰân tɕʰáj wíʔ tʰiː dɤːn tɕoŋ krom lɛ́ʔ sùːat mon paj dûaj
Royal Thai General Systemwela phra than cha borihan rang kai than chai withi doen chongkrom lae suat mon pai duai

 [example sentence]
definition
"While the monk exercises his body, he also practices walking meditation and prayer."

componentsเวลา waehM laaMwhen
พระ  phraHpriest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image
ท่านthanF[numerical classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
บริหาร baawM riH haanRto exercise
ร่างกายraangF gaaiMbody; human body; physique
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
วิธี wiH theeMmethod; way; mode of operation; procedure
เดิน deernMto walk; <subject> walks
จงกรมjohngM grohmMto walk back and forth; excercise while walking; walking meditation
และ laeHand
สวดมนต์suaatL mohnMto pray
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 9:55:35 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.