thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง
daaoM kheuunM raaemM saL waangL phaawM theeF jaL maawngM henR senF thaangM anM leuuanM raangM glaangM thoongF
pronunciation guide
Phonemic Thaiดาว-คืน-แรม-สะ-หฺว่าง-พอ-ที่-จะ-มอง-เห็น-เซ่น-ทาง-อัน-เลือน-ราง-กฺลาง-ทุ่ง
IPAdaːw kʰɯːn rɛːm sà wàːŋ pʰɔː tʰîː tɕàʔ mɔːŋ hěn sên tʰaːŋ ʔan lɯːan raːŋ klaːŋ tʰûŋ
Royal Thai General Systemdao khuen raem sawang pho thi cha mong hen sen thang an luean rang klang thung

 [example sentence]
definition
"The stars in the moonless night were bright enough for us to see the vague outlines of the path through the fields."

componentsดาว daaoMstar; a non-planetary celestial body; spot
คืน kheuunMnight
แรม raaemMto stay overnight
สว่าง saL waangL[is] bright; shining; illuminated
พอที่phaawM theeF[is] suitable; appropriate; sufficient
จะ jaL[imminent aspect marker]
มองเห็นmaawngM henRto notice; see; catch sight of
เส้นทางsenF thaangMthe route; the way or path; the passage; the course
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
เลือนรางleuuanM raangM[is] dim; vague; indistince
กลาง glaangMthe middle; the center
ทุ่งthoongFfield; plain; pasture

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 5:48:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.