thai-language.com - เส้น

เส้น senF

contents of this page
1.	geometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply
2.	[a unit of measurement equalling] about 25 meters
3.	[numerical classifier for hair, thread, string, rope, filaments, whiskers, etc.]

Royal Institute - 1982

เส้น /เส้น/
[นาม]	สาย, แถว, แนว, สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นสายในร่างกาย เป็นทางเดินของเลือดและประสาทของร่างกาย.
[นาม]	ชื่อมาตราวัด ๒๐ วา เป็น ๑ เส้น.
[นาม]	(หัวข้อ: คณิต) สิ่งซึ่งมีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา.

pronunciation guide
Phonemic Thai	เซ่น
IPA	sên
Royal Thai General System	sen

[noun]

definition

geometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply

classifier

เส้น

senF

[numerical classifier for hair, thread, string, rope, filaments, whiskers, etc.]

categories

เรขาคณิต
Geometry

examples

เส้นโลหิต แดง

senF lo:hM hitL daaengM

artery

เส้นผ่า ศูนย์กลาง

senF phaaL suunR glaangM

diameter

เส้นรอบ วง

senF raawpF wohngM

geometric circumference of a circle

เส้นตั้งฉาก

senF dtangF chaakL

perpendicular line

เส้นทะแยง มุม

senF thaH yaaengM moomM

diagonal

เส้นเลือด แดง

senF leuuatF daaengM

artery (of blood)

เส้นเลือด ดำ

senF leuuatF damM

vein (of blood)

เส้นเหลือง คู่

senF leuuangR khuuF

double yellow line

เครื่องหมายเส้นทาง เดิน รถ จักรยาน

khreuuangF maaiR senF thaangM deernM rohtH jakL graL yaanM
bike route sign

เส้นต่อ เนื่อง

senF dtaawL neuuangF

solid line (highway)

เส้นฟาวล์

senF faaoM

foul line

กล้อง ยาเส้น

glaawngF yaaM senF

pipe (for smoking)

เปลี่ยนเส้นทางเดิน

bpliianL senF thaangM deernM

diversion (detour)

เชือกเส้นเล็ก

cheuuakF senF lekH

string

เส้นด้าย

senF daaiF

thread; yarn

เส้นตาย

senF dtaaiM

"deadline"

วุ้นเส้น

woonH senF

glass noodles (thin clear noodles)

เส้นเลือด

senF leuuatF

blood vessel

เส้นโทรศัพท์

senF tho:hM raH sapL

telephone line

เส้นประ

senF bpraL

broken line; dashed line (highway)

ขีดเส้นใต้

kheetL senF dtaiF

to underline

เส้นชัย

senF chaiM

finish (line)

เส้นขนาน

senF khaL naanR

parallel line(s)

เหล็กเส้น

lekL senF

steel rod; iron wire; steel bar

เส้นรัศมี

senF ratH saL meeR

radial line; radius

เส้นสน กล ใน

senF sohnR gohnM naiM

inner goings-on; inner workings

เส้นศูนย์สูตร

senF suunR suutL

the equator

กลุ่มเส้นใย

gloomL senF yaiM

tow line; tow rope

เส้นทาง

senF thaangM

the route; the way or path; the passage; the course

เส้นเขตแดน

senF khaehtL daaenM

boundary; border; borderline; frontier

เด็กเส้น

dekL senF

a person who attained his or her position through connections or by pulling strings; a person with priviledge

ล้ำเส้น

lamH senF

to overstep; cross the line

เส้นรุ้ง

senF roongH

tropics

เส้นรุ้ง

senF roongH

latitude

เส้นละติจูด

senF laH dtiL juutL

lines of latitude

เส้นแวง

senF waaengM

lines of longitude

เส้นลองจิจูด

senF laawngM jiL juutL

lines of longitude

เส้นเมริเดียน

senF maehM riH diianM

lines of meridian

เส้นเมริเดียน ปฐม

senF maehM riH diianM bpaL thohmR

the Prime Meridian

เส้นเมริเดียน เริ่ม แรก

senF maehM riH diianM reermF raaekF

The Prime Meridian

ขีดเส้นตาย

kheetL senF dtaaiM

to set a deadline

ผู้กำกับเส้น

phuuF gamM gapL senF

lineman [official in football/soccer]

เส้นผ่าน ศูนย์กลาง

senF phaanL suunR glaangM

diameter

สมการ เชิงเส้น

saL maH gaanM cheerngM senF

linear equation

พีชคณิต เชิงเส้น

pheeM chaH khaH nitH cheerngM senF

linear algebra

มีเส้นมี สาย

meeM senF meeM saaiR

to have a circle of friends; have a group of helpers; have insiders

มีเส้นสาย

meeM senF saaiR

to have a circle of friends; have a group of helpers; have insiders

ยืดเส้นยืด สาย

yeuutF senF yeuutF saaiR

to stretch (one's body) to relieve stiffness

เส้นประตู

senF bpraL dtuuM

goal line (in football/soccer)

เส้นหมี่ผัด

senF meeL phatL

stir-fried thin rice noodles

sample
sentences

ใน ปัจจุบัน การสำรวจ ภูมิประเทศ เป็น เรื่อง ไม่ยากเย็น อะไร นัก เพราะเส้นทาง คมนาคม สะดวกสบาย ขึ้น กว่า แต่ก่อน มาก

naiM bpatL jooL banM gaanM samR ruaatL phuuM miH bpraL thaehtF bpenM reuuangF maiF yaakF yenM aL raiM nakH phrawH senF thaangM khaH maH naaM khohmM saL duaakL saL baaiM kheunF gwaaL dtaaeL gaawnL maakF
"Nowadays, (conducting) geographical surveys is not a difficult affair, as the roads and communications have been considerably improved and made convenient."

เส้นผม บัง ภูเขา

senF phohmR bangM phuuM khaoR
"A strand of hair before the eye obscures whole mountains." — "A leaf before the eye shuts out mountains."

นาย ทุน ไทย ดำเนิน ธุรกิจ ได้เพราะ มีเส้นสน กล ใน ใน ระบบ ราชการ

naaiM thoonM thaiM damM neernM thooH raH gitL daiF phrawH meeM senF sohnR gohnM naiM naiM raH bohpL raatF chaH gaanM
"The owners of wealth are able to conduct business because they have knowledge of the inner workings of the bureaucracy."

หลาย ท่าน ที่มอง พัฒนาการ ทาง ประวัติศาสตร์แบบเส้นตรง ตาม วิธี คิด ของ ตะวันตก อาจ รู้สึก ผิดหวัง ที่เห็น พัฒนาการ ทาง การเมือง ของ สังคม ไทย ที่ไม่ก้าวหน้า ไป แบบเส้นตรง

laaiR thanF theeF maawngM phatH thaH naaM gaanM thaangM bpraL watL saatL baaepL senF dtrohngM dtaamM wiH theeM khitH khaawngR dtaL wanM dtohkL aatL ruuH seukL phitL wangR theeF henR phatH thaH naaM gaanM thaangM gaanM meuuangM khaawngR sangR khohmM thaiM theeF maiF gaaoF naaF bpaiM baaepL senF dtrohngM
"Many people who view historical development as a straight line (function) as in Western thinking are disappointed when they perceive that political development of Thai society does not move forward in a linear manner."

as a prefix

เส้นประสาท

senF bpraL saatL

[of the body] a nerve; sense

definition

[a unit of measurement equalling] about 25 meters

example

คงเส้นคง วา

khohngM senF khohngM waaM

[is] stable; constant; consistent; steady; same as before

3. [classifier]

definition