Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เลือน leuuanM |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เลือน |
IPA | lɯːan |
Royal Thai General System | luean |
[adjective] | |||
definition | [is] dim; blur; indistinct; vague; unclear | ||
synonyms | จาง | jaangM | to fade out; to thin out; to become less in intensity |
เบลอ | bluuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry | |
พร่า | phraaF | [is] blurry; diffuse; indistinct | |
มัว | muaaM | [is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure | |
เลือนลาง | leuuanM laangM | to fade away; become faint | |
เลือนลาง | leuuanM laangM | [is] vague; dim; indistinct; obscure | |
examples | ลืมเลือน | leuumM leuuanM | to forget; fade from memory |
ลืมเลือน | leuumM leuuanM | [is] forgotten; lost to memory; hazy in recollection | |
เลือนลาง | leuuanM laangM | to fade away; become faint | |
เลือนลาง | leuuanM laangM | [is] vague; dim; indistinct; obscure | |
ลบเลือน | lohpH leuuanM | to fade away; be dim; dissolve; vanish | |
เลือนราง | leuuanM raangM | [is] becoming dim and indistinct | |
เลือนราง | leuuanM raangM | [is] dim; vague; indistince | |
เลือนราง | leuuanM raangM | dimly | |
พร่าเลือน | phraaF leuuanM | [is] blurred; indistinct | |
เลือนหาย | leuuanM haaiR | to fade away | |
sample sentences | ความรู้สึกของประชาชนที่ก่นด่ารัฐบาล ก็จะค่อย ๆ เลือนไป เมื่อผลปาล์มสดเตรียมออกสู่ตลาด khwaamM ruuH seukL khaawngR bpraL chaaM chohnM theeF gohnL daaL ratH thaL baanM gaawF jaL khaawyF khaawyF leuuanM bpaiM meuuaF phohnR bpaamM sohtL dtriiamM aawkL suuL dtaL laatL "The ire of the people against the government will gradually dissipate when the new crop of palm oil is ready to reach the market." | ||
ที่ทำเอาสะเทือนเลือนลั่นไปทั่วเวทีโลกหนีไม่พ้นผลงานของเอ็ดเวิร์ด สโนวเดน อดีตลูกจ้างสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (เอ็นเอสเอ) อันเป็นหน่วยงานความมั่นคงของสหรัฐอเมริกา theeF thamM aoM saL theuuanM leuuanM lanF bpaiM thuaaF waehM theeM lo:hkF neeR maiF phohnH phohnR ngaanM khaawngR etL weertF saL no:hM waH daehnM aL deetL luukF jaangF samR nakH ngaanM khwaamM manF khohngM haengL chaatF enM aehtL aehM anM bpenM nuayL ngaanM khwaamM manF khohngM khaawngR saL haL ratH aL maehM riH gaaM "[The story] which has burst forth on the world stage and shaken [the relationships with other countries] is, undisputedly, the work of Edward Snowden, the former employee of the National Security Agency (NSA) which is the spy agency of the United States of America." | |||
เริ่มแรกเป็นแค่ความรางเลือนแบบเพ้อ ๆ ว่าถ้าได้เป็นเศรษฐีเงินมากพอก็จะเลิกทำงานประจำ reermF raaekF bpenM khaaeF khwaamM raangM leuuanM baaepL phuuhrH waaF thaaF daiF bpenM saehtL theeR ngernM maakF phaawM gaawF jaL leerkF thamM ngaanM bpraL jamM "At first this was hazy concept that if I was rich enough, I would quit my permanent job." | |||