for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางครั้ง พิธีสำคัญในชีวิต เรามักจะไปขอพรผู้ใหญ่... baangM khrangH phiH theeM samR khanM naiM cheeM witH raoM makH jaL bpaiM khaawR phaawnM phuuF yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คฺรั้ง-พิ-ที-สำ-คัน-ไน-ชี-วิด-เรา-มัก-จะ-ไป-ขอ-พอน-พู่-ไหฺย่ |
| IPA | baːŋ kʰráŋ pʰíʔ tʰiː sǎm kʰan naj tɕʰiː wít raw mák tɕàʔ paj kʰɔ̌ː pʰɔːn pʰûː jàj |
| Royal Thai General System | bang khrang phithi samkhan nai chiwit rao mak cha pai kho phon phu yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes, for important occasions in our lives, we would go and ask for our elders’ blessings..." | ||
| categories | |||
| components | บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally |
 พิธี  | phiH theeM | ceremony; event | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| พร | phaawnM | blessing; good wishes; benediction; favor | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
online source for this page