for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ออกตัวแรง aawkL dtuaaM raaengM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ออก-ตัว-แรง |
| IPA | ʔɔ̀ːk tuːa rɛːŋ |
| Royal Thai General System | ok tua raeng |
| [verb] | |||
| definition | to get off to a fast start; to jump right out of the gate; to go charging off (enthusiastically) | ||
| components | ออกตัว | aawkL dtuaaM | to begin; get off to a start |
แรง  | raaengM | strongly; energetically; enthusiastically; intensely | |
| sample sentences | วันนี้ทำงานวันแรกออกตัวแรงเชียวนะ เดี๋ยวไม่เหลืองานอะไรให้ทำอีกหรอก wanM neeH thamM ngaanM wanM raaekF aawkL dtuaaM raaengM chiaaoM naH diaaoR maiF leuuaR ngaanM aL raiM haiF thamM eekL raawkL "This is your first day of work. You have gotten off to such a fast start that there might not be work left for you to do soon." | ||