thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนจีนปรารถนาจะได้บุตรคนโตเป็นชายเพื่อจะได้สืบสกุลต่อไป
khohnM jeenM bpraatL thaL naaR jaL daiF bootL khohnM dto:hM bpenM chaaiM pheuuaF jaL daiF seuupL saL goonM dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-จีน-ปฺราด-ถะ-หฺนา-จะ-ได้-บุด-คน-โต-เป็น-ชาย-เพื่อ-จะ-ได้-สืบ-สะ-กุน-ต่อ-ไป
IPAkʰon tɕiːn pràːt tʰà nǎː tɕàʔ dâj bùt kʰon toː pen tɕʰaːj pʰɯ̂ːa tɕàʔ dâj sɯ̀ːp sà kun tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemkhon chin pratthana cha dai but khon to pen chai phuea cha dai suep sakun to pai

 [example sentence]
definition
"Chinese people desire to have a male first child to carry on their family name."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
จีน jeenMChina; Chinese
ปรารถนา bpraatL thaL naaRto wish for; to desire
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
บุตร bootLchild, offspring, son or daughter
คนโตkhohnM dto:hMthe older one; the eldest
เป็น bpenMto be; <subject> is
ชาย chaaiMmale
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
สืบสกุลseuupL saL goonMto carry on one’s name; carry on one's family line
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 11:42:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.