thai-language.com

โต dtohM

contents of this page
1.	โต	dtohM	[is] big; large; grown
2.	โต ๆ	dtohM dtohM	[is] grown up
3.	โต	dtohM	grow up
4.	โต	dtohM	Toh [a Thai nickname]

pronunciation guide
Phonemic Thai	โต
IPA	toː
Royal Thai General System	to

[modifier]

definition

[is] big; large; grown

examples

การ เจริญ เติบโต

gaanM jaL reernM dteerpL dtohM

growth

คุยโต

khuyM dtohM

boast

ใจโต

jaiM dtohM

[showing disapproval] generous; broad-minded; kind; kind-hearted

ใจ ใหญ่ใจโต

jaiM yaiL jaiM dtohM

(too) lavish or generous; ostentatious; magnanimous

ตะปู หัวโต

dtaL bpuuM huaaR dtohM

tack; pin

เติบโต

dteerpL dtohM

to grow; to grow up; to develop; to increase

โตเต็ม ที่

dtohM dtemM theeF

grown up; grown-up; full-grown; fully-grown; fully grown

โตแล้ว

dtohM laaeoH

mature; big; large; grown already

นักเลงโต

nakH laehngM dtohM

big bully; thug; gangster

ใหญ่โต

yaiL dtohM

huge; large; big

ฮอ นกฮูก ตาโต

haawM nohkH huukF dtaaM dtohM

H is for /nohkH huukF/ (the owl) with huge eyes

sample
sentences

กูรู ใหญ่ใช้สมอง ก้อนโตกลั่น กรอง งาน ด้าน กฎหมาย จน แทบ ไม่มี เวลา รื่นรมย์กับ ชีวิต เท่าใด นัก

guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dtohM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maayR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohm[y]M gapL cheeM witH thaoF daiM nakH
"The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life."

จะอาย เวลา เพื่อน รู้ว่าโตแล้ว ยัง ฉี่รดที่นอน อีก

jaL aayM waehM laaM pheuuanF ruuH waaF dtohM laaeoH yangM cheeL rohtH theeF naawnM eekL
"(He) will be embarrassed when his friends find out that, even though he's grown, he still wets the bed."

เธอ ผอม กะหร่อง เลย ไม่น่าเชื่อ ว่าโตขึ้น มา แล้ว จะ สวย ขนาด นี้

thuuhrM phaawmR gaL raawngL leeuyM maiF naaF cheuuaF waaF dtohM kheunF maaM laaeoH jaL suayR khaL naatL neeH
"You were so skinny (before); it's unbelievable that you are so beatiful now that you are all grown up."

ไม่ใช่เรื่อง ใหญ่เรื่องโต เพราะ คน อ่าน คน ฟัง ย่อม มี วิจารณญาณ ว่า อะไร เป็น เรื่อง ของ การ ใส่ความ สร้าง ความ เสีย หาย อะไร ควร จะ เชื่อ ถือ

maiF chaiF reuuangF yaiL reuuangF dtohM phrawH khohnM aanL khohnM fangM yaawmF meeM wiH jaaM raH naH yaanM waaF aL raiM bpenM reuuangF khaawngR gaanM saiL khwaamM saangF khwaamM siiaR haayR aL raiM khuaanM jaL cheuuaF theuuR
"It should not be a major issue because those who read and hear (about the accusations) have the good judgment to know what is slanderous and destructive and what is credible."

2. โต ๆ dtohM dtohM [modifier]

definition

[is] grown up

example

แต่งู ใหญ่บาง ชนิด เช่น งูเหลือม ชอบ กิน สัตว์โต ๆ

dtaaeL nguuM yaiL baangM chaH nitH chehnF nguuM leuuamR chaawpF ginM sat[w]L dtohM dtohM
but large snakes, such as the python, prefer to eat large animals.

3. [verb]

definition

grow up

example

โตขึ้น

dtohM kheunF

grow up; grow; become bigger (people)

4. [proper noun, person]

definition

Toh [a Thai nickname]