Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ซึ่งส่งผลให้มีความอิ่มหนำสำราญและความสุขที่จะได้รับตลอดทั้งปี seungF sohngL phohnR haiF meeM khwaamM imL namR samR raanM laeH khwaamM sookL theeF jaL daiF rapH dtaL laawtL thangH bpeeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซึ่ง-ส่ง-ผน-ไฮ่-มี-คฺวาม-อิ่ม-หฺนำ-สำ-ราน-และ-คฺวาม-สุก-ที่-จะ-ได้-รับ-ตะ-หฺลอด-ทั้ง-ปี |
IPA | sɯ̂ŋ sòŋ pʰǒn hâj miː kʰwaːm ʔìm nǎm sǎm raːn lɛ́ʔ kʰwaːm sùk tʰîː tɕàʔ dâj ráp tà lɔ̀ːt tʰáŋ piː |
Royal Thai General System | sueng song phon hai mi khwam im nam samran lae khwam suk thi cha dai rap talot thang pi |
[example sentence] | |||
definition | "[A good harvest] will result in [the farmers] being satiated and happy for the entire year." | ||
categories | |||
components | ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which |
ส่งผล | sohngL phohnR | to affect; have an effect on | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
อิ่มหนำสำราญ | imL namR samR raanM | [is] full; happily satisfied | |
และ | laeH | and | |
ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
ทั้งปี | thangH bpeeM | all the year round; throughout the year | |