thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

seungF sohngL phohnR haiF meeM khwaamM imL namR samR raanM laeH khwaamM sookL theeF jaL daiF rapH dtaL laawtL thangH bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-ส่ง-ผน-ไฮ่-มี-คฺวาม-อิ่ม-หฺนำ-สำ-ราน-และ-คฺวาม-สุก-ที่-จะ-ได้-รับ-ตะ-หฺลอด-ทั้ง-ปี
IPAsɯ̂ŋ sòŋ pʰǒn hâj miː kʰwaːm ʔìm nǎm sǎm raːn lɛ́ʔ kʰwaːm sùk tʰîː tɕàʔ dâj ráp tà lɔ̀ːt tʰáŋ piː
Royal Thai General Systemsueng song phon hai mi khwam im nam samran lae khwam suk thi cha dai rap talot thang pi

 [example sentence]
"[A good harvest] will result in [the farmers] being satiated and happy for the entire year."

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ส่งผลsohngL phohnRto affect; have an effect on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
อิ่มหนำสำราญimL namR samR raanM[is] full; happily satisfied
และ laeHand
ความสุข khwaamM sookLhappiness; bliss
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
ตลอด dtaL laawtLduring; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years)
ทั้งปีthangH bpeeMall the year round; throughout the year

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2021 8:05:05 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.