thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนไทยจึงให้ความเคารพข้าว ไม่ใช้คำหยาบคาย หรือแช่งด่าต้นข้าว หรือเมล็ดข้าว
khohnM thaiM jeungM haiF khwaamM khaoM rohpH khaaoF maiF chaiH khamM yaapL khaaiM reuuR chaaengF daaL dtohnF khaaoF reuuR maH letH khaaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไท-จึง-ไฮ่-คฺวาม-เคา-รบ-ค่าว-ไม่-ไช้-คำ-หฺยาบ-คาย-หฺรือ-แช่ง-ด่า-ต้น-ค่าว-หฺรือ-มะ-เล็ด-ค่าว
IPAkʰon tʰaj tɕɯŋ hâj kʰwaːm kʰaw róp kʰâːw mâj tɕʰáj kʰam jàːp kʰaːj rɯ̌ː tɕʰɛ̂ːŋ dàː tôn kʰâːw rɯ̌ː má lét kʰâːw
Royal Thai General Systemkhon thai chueng hai khwam khaorop khao mai chai kham yap khai rue chaeng da ton khao rue malet khao

 [example sentence]
"The Thai people thus treat rice respectfully; they do not speak rudely of rice, nor do they curse the stalks or its grains."

componentsคนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
จึง jeungMthus; therefore; so
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความเคารพkhwaamM khaoM rohpHrespect; esteem for another; regard for another person
ข้าว khaaoFrice
ไม่ maiFnot; no
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
คำหยาบคายkhamM yaapL khaaiMswear words; crude language
หรือ reuuRor
แช่งด่าchaaengF daaLto curse or execrate (someone or something); to damn
ต้น dtohnF[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree
ข้าว khaaoFrice
หรือ reuuRor
เมล็ด maH letHseed; grain; tiny piece; bean
ข้าว khaaoFrice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2020 11:32:31 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.