thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมล็ด  maH letH 
Royal Institute - 1982
เมล็ด  /มะ-เล็ด/ {variant from เม็ด}
[นาม] ส่วนภายในของผลไม้ที่เพาะเป็นต้นขึ้นได้, เม็ด ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-เล็ด
IPAmá lét
Royal Thai General Systemmalet

common Thai word   [noun]
definition
seed; grain; tiny piece; bean

examplesเมล็ดพืชmaH letH pheuutFseed of a plant
หว่านเมล็ดwaanL maH letHto sow seed
ใส่เกลือในเมล็ดข้าวsaiL gleuuaM naiM maH letH khaaoFto corn, that is, to preserve (beef, for example) in brine or granulated salt
เมล็ดพันธุ์พืชmaH letH phanM pheuutFseed
เมล็ดข้าวสาลีmaH letH khaaoF saaR leeMwheat
เมล็ดธัญพืชmaH letH thanM yaH pheuutFcereal; grains
ธัญพืชเต็มเมล็ดthanM yaH pheuutF dtemM maH letHwhole grains
ธัญพืชทั้งเมล็ดthanM yaH pheuutF thangH maH letHwhole grains
เยื่อหุ้มเมล็ดyeuuaF hoomF maH letHbran (of a grain)
เนื้อเมล็ดneuuaH maH letHendosperm (of a grain)
ข้าวสารเมล็ดยาว คุณภาพสูง
khaaoF saanR maH letH yaaoM khoonM naH phaapF suungR
Indica, high quality, long grain, raw milled rice
ข้าวสารเมล็ดยาว คุณภาพปานกลาง
khaaoF saanR maH letH yaaoM khoonM naH phaapF bpaanM glaangM
Indica, medium quality, long grain, raw milled rice
ข้าวสารเมล็ดสั้น ปานกลาง
khaaoF saanR maH letH sanF bpaanM glaangM
Japonica short or medium grain, raw milled rice
เมล็ดข้าวmaH letH khaaoFrice kernel; rice grain
ข้าวเมล็ดลีบkhaaoF maH letH leepFwithered kernels of rice
เมล็ดกาแฟmaH letH gaaM faaeMcoffee beans
sample
sentences
เราจะพบเห็นผลิตภัณฑ์ที่แปรรูปจากเมล็ดถั่วเหลืองมากมายหลายชนิด
raoM jaL phohpH henR phaL litL dtaL phanM theeF bpraaeM ruupF jaakL maH letH thuaaL leuuangR maakF maaiM laaiR chaH nitH
"We will see many products which are created from soybeans."
เราต้องอาศัยเมล็ดพันธุ์ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม เพื่อให้สามารถทนทานและเจริญเติบโตได้ดีในสภาพพื้นที่ที่ทุรกันดารและไม่ได้อุดมสมบูรณ์
raoM dtawngF aaM saiR maH letH phanM theeF phaanL gaanM datL bplaaengM phanM thooH gamM pheuuaF haiF saaR maatF thohnM thaanM laeH jaL reernM dteerpL dto:hM daiF deeM naiM saL phaapF pheuunH theeF theeF thooH raH ganM daanM laeH maiF daiF ooL dohmM sohmR buunM
"We need to rely on seeds which have been genetically modified to tolerate and grow well in remote and unfertile areas."
อาหารที่ให้สังกะสีปานกลางได้แก่ถั่วเมล็ดแห้งและข้าวที่ขัดสีแต่น้อย
aaM haanR theeF haiF sangR gaL seeR bpaanM glaangM daiF gaaeL thuaaL maH letH haaengF laeH khaaoF theeF khatL seeR dtaaeL naawyH
"Foods which contains a moderate amount of zinc include dried peas and brown rice."
นั่งพับเพียบเท้าแขนซ้าย มือขวาถือรวงข้าวที่มีเมล็ดข้าวแน่นเต็มรวง
nangF phapH phiiapF thaaoH khaaenR saaiH meuuM khwaaR theuuR ruaangM khaaoF theeF meeM maH letH khaaoF naaenF dtemM ruaangM
"[She] sits with her legs tucked under her left side, her left hand is resting [on the floor], and in her right hand [she] holds a sheaf of rice which sports firm, full kernels."
คนไทยจึงให้ความเคารพข้าว ไม่ใช้คำหยาบคาย หรือแช่งด่าต้นข้าว หรือเมล็ดข้าว
khohnM thaiM jeungM haiF khwaamM khaoM rohpH khaaoF maiF chaiH khamM yaapL khaaiM reuuR chaaengF daaL dtohnF khaaoF reuuR maH letH khaaoF
"The Thai people thus treat rice respectfully; they do not speak rudely of rice, nor do they curse the stalks or its grains."
as a prefixเมล็ดดอกคำฝอยmaH letH daawkL khamM faawyRsafflower seed
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 1:39:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.