thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชายร่างอ้วนเหลียวหาเก้าอี้อีกครั้งก่อนทรุดตัวลงนั่งยอง ๆ บนพื้นกระดานผุ ๆ
chaaiM raangF uaanF liaaoR haaR gaoF eeF eekL khrangH gaawnL sootH dtuaaM lohngM nangF yaawngM yaawngM bohnM pheuunH graL daanM phooL
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาย-ร่าง-อ้วน-เหฺลียว-หา-เก้า-อี้-อีก-คฺรั้ง-ก่อน-ซุด-ตัว-ลง-นั่ง-ยอง-ยอง-บน-พื้น-กฺระ-ดาน-ผุ
IPAtɕʰaːj râːŋ ʔûːan lǐːaw hǎː kâw ʔîː ʔìːk kʰráŋ kɔ̀ːn sút tuːa loŋ nâŋ jɔːŋ jɔːŋ bon pʰɯ́ːn kràʔ daːn pʰùʔ
Royal Thai General Systemchai rang uan liao ha kaoi ik khrang kon sut tua long nang yong yong bon phuen kradan phu

 [example sentence]
"The heavy-set guy once again looked around for a chair [to sit on] before collapsing to the rotten wooden floor in a squat."

componentsชาย chaaiMmale
ร่าง raangFshape; figure; body; outline; form
อ้วน uaanF[is] fat; overweight; not thin
เหลียว liaaoRto turn the head to look
หา haaRto find; look for; seek; to search
เก้าอี้  gaoF eeFchair
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
ทรุด sootHto collapse; crumble; to be down on one’s knees; to kneel down
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
นั่งยอง ๆnangF yaawngM yaawngMto sit in a squatting position
บน bohnMover; above; on; upon; in
พื้น pheuunHground; land; foundation
กระดาน graL daanMboard; plank; deal
ผุ phooL[is] decayed; rotten

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/2/2023 12:50:25 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.