thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอโดนสามีซ้อมหลายหนแล้ว แต่ก็ไม่เคยคิดจะเลิกกับสามี
thuuhrM do:hnM saaR meeM saawmH laaiR hohnR laaeoH dtaaeL gaawF maiF kheeuyM khitH jaL leerkF gapL saaR meeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-โดน-สา-มี-ซ้อม-หฺลาย-หน-แล้ว-แต่-ก้อ-ไม่-เคย-คิด-จะ-เลิก-กับ-สา-มี
IPAtʰɤː doːn sǎː miː sɔ́ːm lǎːj hǒn lɛ́ːw tɛ̀ː kɔ̂ː mâj kʰɤːj kʰít tɕàʔ lɤ̂ːk kàp sǎː miː
Royal Thai General Systemthoe don sami som lai hon laeo tae ko mai khoei khit cha loek kap sami

 [example sentence]
definition
"She had been beaten up by her husband twice already, but she never considered leaving him."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
สามี saaR meeMhusband
ซ้อม saawmHto beat up
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
หน hohnRoccasion; time; instance
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
จะ jaL[imminent aspect marker]
เลิก leerkFseparate from another person; to break up a relationship
กับ gapLwith; to; for
สามี saaR meeMhusband

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 12:54:50 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.