thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในฤดูฝนชาวบ้านต้องสร้างเหมืองฝายเพื่อกักเก็บน้ำไว้ใช้ในฤดูแล้ง
naiM reuH duuM fohnR chaaoM baanF dtawngF saangF meuuangR faaiR pheuuaF gakL gepL naamH waiH chaiH naiM reuH duuM laaengH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-รึ-ดู-ฝน-ชาว-บ้าน-ต็้อง-ซ่าง-เหฺมือง-ฝาย-เพื่อ-กัก-เก็บ-น้าม-ไว้-ไช้-ไน-รึ-ดู-แล้ง
IPAnaj rɯ́ʔ duː fǒn tɕʰaːw bâːn tɔ̂ŋ sâːŋ mɯ̌ːaŋ fǎːj pʰɯ̂ːa kàk kèp náːm wáj tɕʰáj naj rɯ́ʔ duː lɛ́ːŋ
Royal Thai General Systemnai ruedu fon chao ban tong sang mueang fai phuea kak kep nam wai chai nai ruedu laeng

 [example sentence]
definition
"During the rainy season, rural people need to build irrigation ditches to retain water which will be used during the dry season."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฤดูฝนreuH duuM fohnRrainy season (July - October in Thailand)
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
เหมืองฝายmeuuangR faaiRirrigation ditch
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
กักเก็บgakL gepLto store; retain; hold
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฤดูแล้งreuH duuM laaengHdry season

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 9:28:08 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.