thai-language.com - ล่าช้า

ล่าช้า
laaF chaaH



1. [adjective]
definition	[is] late; tardy; slow
components	ล่า	laaF	[is] slow; late; tardy
	ช้า	chaaH	[is] slow
example	อืดอาดล่าช้า	euutL aatL laaF chaaH	very slow; requiring a long time to complete
sample sentence	หลังจาก ฝนตก หนัก การ ระบาย น้ำ เป็นไป อย่างล่าช้า langR jaakL fohnR dtohkL nakL gaanM raH baaiM naamH bpenM bpaiM yaangL laaF chaaH "After a heavy rain, [flood] waters continue to drain away slowly."


2. ความล่าช้า khwaamM laaF chaaH [noun]
definition	lateness; tardiness
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ล่า	laaF	[is] slow; late; tardy
	ช้า	chaaH	[is] slow
sample sentences	แต่การมาถึง ของ รถไถ ทำให้มัน กลายเป็นความล่าช้าอัน น่าอับอาย dtaaeL gaanM maaM theungR khaawngR rohtH thaiR thamM haiF manM glaaiM bpenM khwaamM laaF chaaH anM naaF apL aaiM "But the coming of the tractor had rendered him disgracefully behind the times."
	แต่อาจ เกิดความล่าช้าใน การ ส่งต่อ และ นำ จ่าย dtaaeL aatL geertL khwaamM laaF chaaH naiM gaanM sohngL dtaawL laeH namM jaaiL "However, some delay might arise in forwarding and payments."