thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Phuket


partly cloudy
75 F (24 C)
r.h.: 83%
bar: 29.84"
[2/10 @ 7:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จ่าย  jaaiL 
contents of this page
1.จ่ายjaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; to pay
2.จ่ายjaaiL[of electricity] to turn on; to power up
3.จ่ายjaaiL[of medicine] to administer
4.ควรจะจ่ายkhuaanM jaL jaaiL[future tense] ought to pay; ought to spend

Royal Institute - 1982
จ่าย  /จ่าย/
[กริยา] เอาออกใช้หรือให้ เช่น จ่ายเครื่องแบบ, โดยปริยายหมายความว่า ซื้อ ก็มี เช่น จ่ายกับข้าว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiจ่าย
IPAtɕàːj
Royal Thai General Systemchai

1. common Thai word   [verb]
definition
to spend; purchase; shop; disburse money; to pay

examplesถึงกำหนดจ่ายtheungR gamM nohtL jaaiLdue; time to pay
พนักงานรับจ่ายเงินphaH nakH ngaanM rapH jaaiL ngernMbank teller
บันทึกการจ่ายเช็คbanM theukH gaanM jaaiL chekHcheck register/record
เคาน์เตอร์จ่ายเงินkhaoM dtuuhrM jaaiL ngernMcheck-out counter
ใบสั่งจ่ายbaiM sangL jaaiLa check (financial instrument)
จ่ายเงินjaaiL ngernMto spend money; to pay
รายจ่ายraaiM jaaiLlist of expenses; expense list
ใช้จ่ายchaiH jaaiLspend
วันจ่ายเงินเดือนwanM jaaiL ngernM deuuanMpayday
การบริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น)
gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
administration
การแจกจ่ายgaanM jaaekL jaaiLeconomics
จ่ายค่าตอบแทนjaaiL khaaF dtaawpL thaaenMto recompense
ที่จ่ายน้ำดับเพลิง theeF jaaiL naamH dapL phleerngMfire hydrant
จับจ่ายjapL jaaiLto spend; to expend; to use up
เบิกจ่ายbeerkL jaaiLto pay; disburse
การเบิกจ่ายgaanM beerkL jaaiLdisbursement; payment
ดอกเบี้ยค้างจ่ายdaawkL biiaF khaangH jaaiLaccrued interest payable
สำรองจ่ายsamR raawngM jaaiLto advance money on someone's behalf (with the expectation of repayment)
แจกจ่ายjaaekL jaaiLto distribute
sample
sentences
จ่ายแล้วครับ
jaaiL laaeoH khrapH
[spoken by a male] "Yes, I have."
ดิฉันจ่ายค่าเช่าเกินเดือนละสี่พันห้าร้อยบาทไม่ได้
diL chanR jaaiL khaaF chaoF geernM deuuanM laH seeL phanM haaF raawyH baatL maiF daiF
"I can’t pay more than 4,500 Baht per month rent."
บริษัทจ่ายเงินปันผลให้แก่พนักงานทุกปี
bawL riH satL jaaiL ngernM bpanM phohnR haiF gaaeL phaH nakH ngaanM thookH bpeeM
"The corporation pays bonuses to its employees every year."
พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล
phaawF khaaH jaaiL dtaiF dtoH haiF jaoF naaF theeF pheuuaF haiF chaH naH gaanM bpraL muunM
"The businessman paid a bribe to the official in order to obtain the winning bid at the auction."
ผมไปตลาดสดจ่ายกับข้าว เห็นเห็ดสีคล้ำมอมแมมคุ้นตา
phohmR bpaiM dtaL laatL sohtL jaaiL gapL khaaoF henR hetL seeR khlaamH maawmM maaemM khoonH dtaaM
"I went to the market to buy groceries [and] saw the familiar, dirty, dark-colored mushrooms."
บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย
bawL riH satL leerkF jaangF phaH nakH ngaanM dooyM maiF jaaiL khaaF chohtH cheeuyM haiF leeuyM
"The company laid off workers without giving them any termination payments."
เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้
ngernM jamM nuaanM seeL meuunL baatL manM lekH naawyH phaawM thuuR thaiR phaawM jaaiL ganM daiF
"Forty thousand baht [per month] is a small amount; it’s just enough to scrape by on."
as a prefixจ่ายสตางค์jaaiL saL dtaangMto pay money; buy; pay the bill
2.   [verb]
definition
[of electricity] to turn on; to power up

examplesแผงจ่ายไฟphaaengR jaaiL faiMelectric panelboard
จ่ายไฟjaaiL faiMto turn on the power
3.   [verb, transitive, formal]
definition
[of medicine] to administer

examplesจ่ายยาjaaiL yaaMto administer medication
การจ่ายยาgaanM jaaiL yaaMadministration of medication
4. ควรจะจ่าย  khuaanM jaL jaaiL  [verb]
definition
[future tense] ought to pay; ought to spend

sample
sentence
ผมควรจะจ่ายเงินให้คนขับรถเท่าไรครับ
phohmR khuaanM jaL jaaiL ngernM haiF khohnM khapL rohtH thaoF raiM khrapH
"How much should I give the driver?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 4:32:09 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.