for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาพาควายไปยังคันไถซึ่งฝังคมผาลลึกลงในดิน khaoR phaaM khwaaiM bpaiM yangM khanM thaiR seungF fangR khohmM phaanR leukH lohngM naiM dinM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-พา-คฺวาย-ไป-ยัง-คัน-ไถ-ซึ่ง-ฝัง-คม-ผาน-ลึก-ลง-ไน-ดิน |
| IPA | kʰǎw pʰaː kʰwaːj paj jaŋ kʰan tʰǎj sɯ̂ŋ fǎŋ kʰom pʰǎːn lɯ́k loŋ naj din |
| Royal Thai General System | khao pha khwai pai yang khan thai sueng fang khom phan luek long nai din |
| [example sentence] | |||
| definition | "He brought his buffalo over to the plow whose blade was still buried deep in the earth." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
ควาย  | khwaaiM | [general] water buffalo | |
ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| คันไถ | khanM thaiR | plow; plow handle; beam of plow | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ฝัง | fangR | to bury; inter; put in the ground; implant | |
| คม | khohmM | [is] sharp, not dull, not blunt | |
| ผาล | phaanR | disc blade harrow; disc harrow; hoe; ploughshare | |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
online source for this page