thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาก็ไม่ควรกังวลใจ แม้มันจะไม่ปราดเปรียวเหมือนก่อนแต่มันยังไม่เคยถอดใจให้เห็น
khaoR gaawF maiF khuaanM gangM wohnM jaiM maaeH manM jaL maiF bpraatL bpriaaoM meuuanR gaawnL dtaaeL manM yangM maiF kheeuyM thaawtL jaiM haiF henR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ก้อ-ไม่-ควน-กัง-วน-ไจ-แม้-มัน-จะ-ไม่-ปฺราด-เปฺรียว-เหฺมือน-ก่อน-แต่-มัน-ยัง-ไม่-เคย-ถอด-ไจ-ไฮ่-เห็น
IPAkʰǎw kɔ̂ː mâj kʰuːan kaŋ won tɕaj mɛ́ː man tɕàʔ mâj pràːt priːaw mɯ̌ːan kɔ̀ːn tɛ̀ː man jaŋ mâj kʰɤːj tʰɔ̀ːt tɕaj hâj hěn
Royal Thai General Systemkhao ko mai khuan kangwon chai mae man cha mai prat priao muean kon tae man yang mai khoei thotchai hai hen

 [example sentence]
definition
"He need not have worried; even though it was not as quick on its feet as it used to be, it never let him see that it was discouraged."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
กังวลใจ gangM wohnM jaiM[is] anxious; uneasy; worried
แม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
มันจะmanM jaLit will
ไม่ maiFnot; no
ปราดเปรียวbpraatL bpriaaoM[is] quick, agile, nimble
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
ถอดใจthaawtL jaiM[is] discouraged; disheartened
ให้เห็นhaiF henRto allow someone to see

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 3:13:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.