for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปราดเปรียว bpraatL bpriaaoM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺราด-เปฺรียว |
| IPA | pràːt priːaw |
| Royal Thai General System | prat priao |
| 1. [adverb] | |||
| definition | nimbly; rapidly; quickly | ||
| components | ปราด | bpraatL | [is] quick; rapid |
เปรียว  | bpriaaoM | [is] nimble; agile; elusive; brisk; quick | |
| sample sentences | |||
จึงไม่ปราดเปรียวเหมือนเดิม  jeungM maiF bpraatL bpriaaoM meuuanR deermM "Thus, she was not as quick or agile as she had been." | |||
ถ้าเป็นแมวไทยเนี่ย มันจะตัวผอม ๆ ตัวไม่อ้วน หุ่นดี มีความคล่องแคล่วว่องไว มีความฉลาดปราดเปรียวกว่าแมวสายพันธุ์อื่นๆนะครับ thaaF bpenM maaeoM thaiM niiaF manM jaL dtuaaM phaawmR phaawmR dtuaaM maiF uaanF hoonL deeM meeM khwaamM khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meeM khwaamM chaL laatL bpraatL bpriaaoM gwaaL maaeoM saaiR phanM euunL euunL naH khrapH "Siamese cats are thin, and are not chubby; their shape is good; they are active and nimble; [and] they are more intelligent than other breeds of cat." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] quick, agile, nimble | ||
| components | ปราด | bpraatL | [is] quick; rapid |
| เปรียว | bpriaaoM | [is] nimble; agile; elusive; brisk; quick | |
| sample sentences | เขาก็ไม่ควรกังวลใจ แม้มันจะไม่ปราดเปรียวเหมือนก่อนแต่มันยังไม่เคยถอดใจให้เห็น khaoR gaawF maiF khuaanM gangM wohnM jaiM maaeH manM jaL maiF bpraatL bpriaaoM meuuanR gaawnL dtaaeL manM yangM maiF kheeuyM thaawtL jaiM haiF henR "He need not have worried; even though it was not as quick on its feet as it used to be, it never let him see that it was discouraged." | ||
ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว raangF gaaiM khaawngR seuuaR khro:hngF khlaawngF khlaaeoF bpraatL bpriaaoM saaR maatF wingF laiF laeH juuL jo:hmM yeuuaL daiF yaangL ruaatF reoM "A tiger’s body is large, agile, and quick; it can swiftly run after and attack its prey." | |||
online source for this page