for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาติดเหล้างอมแงม จนมีเงินเมื่อไรก็ต้องเอาไปละลายกับเหล้าหมด khaoR dtitL laoF ngaawmM ngaaemM johnM meeM ngernM meuuaF raiM gaawF dtawngF aoM bpaiM laH laaiM gapL laoF mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ติด-เล่า-งอม-แงม-จน-มี-เงิน-เมื่อ-ไร-ก้อ-ต็้อง-เอา-ไป-ละ-ลาย-กับ-เล่า-หฺมด |
| IPA | kʰǎw tìt lâw ŋɔːm ŋɛːm tɕon miː ŋɤn mɯ̂ːa raj kɔ̂ː tɔ̂ŋ ʔaw paj láʔ laːj kàp lâw mòt |
| Royal Thai General System | khao tit lao ngom ngaem chon mi ngoen muea rai ko tong ao pai lalai kap lao mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is a hard-core alcoholic; whenever he has some money he spends it all on liquor." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ติดเหล้างอมแงม | dtitL laoF ngaawmM ngaaemM | to be extremely (severely, seriously, fatally, irrecoverably, utterly) addicted to drinking; to be alcoholic | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| มีเงิน | meeM ngernM | to have money | |
| เมื่อไร | meuuaF raiM | whenever | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เอาไป | aoM bpaiM | to get (and take) | |
| ละลาย | laH laaiM | to dissolve; melt | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เหล้า | laoF | liquor; drinking alcohol; spirit; booze | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
online source for this page