thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาติดเหล้างอมแงม จนมีเงินเมื่อไรก็ต้องเอาไปละลายกับเหล้าหมด
khaoR dtitL laoF ngaawmM ngaaemM johnM meeM ngernM meuuaF raiM gaawF dtawngF aoM bpaiM laH laaiM gapL laoF mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ติด-เล่า-งอม-แงม-จน-มี-เงิน-เมื่อ-ไร-ก้อ-ต็้อง-เอา-ไป-ละ-ลาย-กับ-เล่า-หฺมด
IPAkʰǎw tìt lâw ŋɔːm ŋɛːm tɕon miː ŋɤn mɯ̂ːa raj kɔ̂ː tɔ̂ŋ ʔaw paj láʔ laːj kàp lâw mòt
Royal Thai General Systemkhao tit lao ngom ngaem chon mi ngoen muea rai ko tong ao pai lalai kap lao mot

 [example sentence]
definition
"He is a hard-core alcoholic; whenever he has some money he spends it all on liquor."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ติดเหล้างอมแงมdtitL laoF ngaawmM ngaaemMto be extremely (severely, seriously, fatally, irrecoverably, utterly) addicted to drinking; to be alcoholic
จน johnM[a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"]
มีเงินmeeM ngernMto have money
เมื่อไรmeuuaF raiMwhenever
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เอาไปaoM bpaiMto get (and take)
ละลาย laH laaiMto dissolve; melt
กับ gapLwith; to; for
เหล้า laoFliquor; drinking alcohol; spirit; booze
หมด mohtLcompletely; totally; entirely; all

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 7:15:31 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.