for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนต้องแต่งตัวให้โก้เพื่อให้เหมาะสมกับบรรยากาศของงานที่เลิศหรู thookH khohnM dtawngF dtaengL dtuaaM haiF go:hF pheuuaF haiF mawL sohmR gapL banM yaaM gaatL khaawngR ngaanM theeF leertF ruuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ต็้อง-แต่ง-ตัว-ไฮ่-โก้-เพื่อ-ไฮ่-เหฺมาะ-สม-กับ-บัน-ยา-กาด-ของ-งาน-ที่-เลิด-หฺรู |
| IPA | tʰúk kʰon tɔ̂ŋ tɛ̀ŋ tuːa hâj kôː pʰɯ̂ːa hâj mɔ̀ʔ sǒm kàp ban jaː kàːt kʰɔ̌ːŋ ŋaːn tʰîː lɤ̂ːt rǔː |
| Royal Thai General System | thuk khon tong taeng tua hai ko phuea hai mo som kap banyakat khong ngan thi loet ru |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone needs to dress up smartly to be in-sync with the elegant affair." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| โก้ | go:hF | [is] smart-looking; elegant; chic | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เลิศหรู | leertF ruuR | [is] magnificent; wonderful | |
online source for this page