thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าปล่อยให้ท่วมทุกปี ประเทศชาติมีหวังพินาศกันพอดี
thaaF bplaawyL haiF thuaamF thookH bpeeM bpraL thaehtF chaatF meeM wangR phiH naatF ganM phaawM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ปฺล่อย-ไฮ่-ท่วม-ทุก-ปี-ปฺระ-เทด-ชาด-มี-หฺวัง-พิ-นาด-กัน-พอ-ดี
IPAtʰâː plɔ̀ːj hâj tʰûːam tʰúk piː pràʔ tʰêːt tɕʰâːt miː wǎŋ pʰíʔ nâːt kan pʰɔː diː
Royal Thai General Systemtha ploi hai thuam thuk pi prathet chat mi wang phinat kan pho di

 [example sentence]
"If we allow floods to occur every year, our country is likely to fall into ruin."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ปล่อยให้bplaawyL haiFto let; allow
ท่วม thuaamFto flood; to overflow; reach the level of
ทุกปีthookH bpeeMyearly; each year
ประเทศชาติbpraL thaehtF chaatFnation; country
มีหวังmeeM wangR[is] likely (to be an unpleasant outcome) [often used with พอดี]
พินาศ phiH naatFruin; destruction; havoc; demolition; ravage; death; annihilation; decay
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
พอดีphaawM deeM[is] likely to occur

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2021 5:20:52 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.