thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

»ÅèÍÂãËé

bplaawyL haiF
pronunciation guide
Phonemic Thai»ÚÅèÍÂ-äÎè
IPAplɔ̀ːj hɑ̂j
Royal Thai General Systemploi hai

 [verb]
definition
to let; allow

components»ÅèÍ bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
ãËé haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention)
sample
sentences
¡ÒöèǧàÇÅÒÍÍ¡ä»ãËé¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é à¾×èÍ»ÅèÍÂãËé¡ÅØèÁµèÒ§ æ ÀÒÂã¹¾Ã䵡ŧ¡Ñ¹àͧãËéä´éàÊÕ¡è͹ áÅéǨ֧»ÃѺà»ÅÕè¹ÃÑ°Á¹µÃÕ
gaanM thuaangL waehM laaM aawkL bpaiM haiF naanM theeF sootL thaoF theeF jaL bpenM bpaiM daiF pheuuaF bplaawyL haiF gloomL dtaangL dtaangL phaayM naiM phakH dtohkL lohngM ganM aehngM haiF daiF siiaR gaawnL laaeoH jeungM bprapL bpliianL ratH thaL mohnM dtreeM
"Stalling for the longest possible amount time that they are able would allow the various factions within the party to agree among themselves; then they can go ahead and shuffle the cabinet ministers."
ÁԩйÑé¹à¢Ò¡çÍÂÙèà©Â äÁè¡ÅéÒà»ç¹¾ÂÒ¹ äÁè¡ÅéÒªÕé¹ÔéÇ äÁè¡ÅéÒ»ÃÔ»Ò¡ »ÅèÍÂãËéÁѹ·ÓÍÐäÃ æ µèÍ仵ÒÁÍÓàÀÍã¨
miH chaL nanH khaoR gawF yuuL cheeuyR maiF glaaF bpenM phaH yaanM maiF glaaF cheeH niuH maiF glaaF bpriL bpaakL bplaawyL haiF manM thamM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM dtaamM amM phuuhrM jaiM
"Therefore, he just stood still; he did no dare to become a witness; he was unwilling to point fingers; he did not dare to open his mouth; he let them do whatever they wanted to do."
àÁ×èÍʶҹ¡ÒóìÂ×´àÂ×éÍÁÒ¶Ö§¢¹Ò´¹ÕéáÅéÇ ¡ÒÃÅéÍÁ¤Í¡ ËÅѧ ÇÑÇËÒ ¡ç¶×ÍÇèÒ´Õ¡ÇèÒ»ÅèÍÂãËéà˵ءÒóìºÒ¹»ÅÒÂ
meuuaF saL thaanR naH gaan[n]M yeuutF yeuuaH maaM theungR khaL naatL neeH laaeoH gaanM laawmH khaawkF langR wuaaM haayR gawF theuuR waaF deeM gwaaL bplaawyL haiF haehtL gaan[n]M baanM bplaayM
"When circumstances have gone this far already, 'closing the barn door' after 'the horses have escaped' is better than better than allowing the situation to escalate. ."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/21/2008 2:27:21 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.