thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงแม้เธอไม่โทษฉัน แต่ฉันทำไม่ได้ที่จะไม่โทษตัวฉันเอง
theungR maaeH thuuhrM maiF tho:htF chanR dtaaeL chanR thamM maiF daiF theeF jaL maiF tho:htF dtuaaM chanR aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-แม้-เทอ-ไม่-โทด-ฉัน-แต่-ฉัน-ทำ-ไม่-ได้-ที่-จะ-ไม่-โทด-ตัว-ฉัน-เอง
IPAtʰɯ̌ŋ mɛ́ː tʰɤː mâj tʰôːt tɕʰǎn tɛ̀ː tɕʰǎn tʰam mâj dâj tʰîː tɕàʔ mâj tʰôːt tuːa tɕʰǎn ʔeːŋ
Royal Thai General Systemthueng mae thoe mai thot chan tae chan tham mai dai thi cha mai thot tua chan eng

 [example sentence]
definition
"Even though you don't blame me, I can't help but blame myself."

categories
componentsถึงแม้theungR maaeHeven though; though
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ไม่ maiFnot; no
โทษ tho:htFpunishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
โทษ tho:htFpunishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ฉันเองchanR aehngMmyself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 2:31:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.