thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ค่านิยมของคนไทยโบราณคืออยากให้ลูกชายเจนจบในวิชาชีพต่าง ๆ
khaaF niH yohmM khaawngR khohnM thaiM bo:hM raanM kheuuM yaakL haiF luukF chaaiM jaehnM johpL naiM wiH chaaM cheepF dtaangL dtaangL
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่า-นิ-ยม-ของ-คน-ไท-โบ-ราน-คือ-หฺยาก-ไฮ่-ลูก-ชาย-เจน-จบ-ไน-วิ-ชา-ชีบ-ต่าง-ต่าง
IPAkʰâː níʔ jom kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj boː raːn kʰɯː jàːk hâj lûːk tɕʰaːj tɕeːn tɕòp naj wíʔ tɕʰaː tɕʰîːp tàːŋ tàːŋ
Royal Thai General Systemkha niyom khong khon thai boran khue yak hai luk chai chenchop nai wicha chip tang tang

 [example sentence]
definition
"Our Thai ancestors valued having their sons become proficient in various vocations."

componentsค่านิยมkhaaF niH yohmMvalues; societal values
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
โบราณ bo:hM raanM[is] ancient
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลูกชายluukF chaaiMson; male child
เจนจบjaehnM johpL[is] an expert; knowledgeable; masterful; proficient
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วิชาชีพwiH chaaM cheepFvocation; profession; vocational; professional
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/17/2019 2:54:39 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.