for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค่านิยม khaaF niH yohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่า-นิ-ยม |
| IPA | kʰâː níʔ jom |
| Royal Thai General System | kha niyom |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] fashionable | ||
| categories | |||
| components |  ค่า  | khaaF | value; price; charge; cost; expense |
| นิยม | niH yohmM | [is] popular | |
| sample sentence | หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม  yingR thaiM yookH bpatL jooL banM huuhrL aoM khaaF niH yohmM khaawngR phuuF yingR thaaepL aL maehM riH gaaM phrawH henR waaF go:hF gehR meeM rohtH niH yohmM "Nowadays, Thai women are infatuated with the fashions of American women because they believe that chic is in." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | values; societal values | ||
| components | ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense |
| นิยม | niH yohmM | principle; theory; doctrine | |
| sample sentences | ที่สำคัญคือยิ่งนานวันค่านิยมฟุ้งเฟ้อล่องลอยยิ่งครอบงำเยาวชนมากขึ้น theeF samR khanM kheuuM yingF naanM wanM khaaF niH yohmM foongH fuuhrH laawngF laawyM yingF khraawpF ngamM yaoM waH chohnM maakF kheunF "What is important is that with each passing day, the (negative) values of extravagance and aimlessness have increasingly overwhelmed our youth." | ||
ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ khaaF niH yohmM thaangM sangR khohmM theeF faaengR renH yuuL naiM laH khaawnM theeM weeM thuukL chaaiR aawkL maaM haiF henR yaangL bpenM raH bohpL "Societal values are systematically projected [to the viewing audience] by being embedded in TV dramas." | |||
online source for this page
