Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ซึ่งทางผบ.ตร.ก็ได้สั่งการให้ท้องที่เร่งดำเนินการ seungF thaangM phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL haengL chaatF gaawF daiF sangL gaanM haiF thaawngH theeF rengF damM neernM gaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซึ่ง-ทาง-พู่-บัน-ชา-กาน-ตำ-หฺรวด-แห่ง-ชาด-ก้อ-ได้-สั่ง-กาน-ไฮ่-ท้อง-ที่-เร่ง-ดำ-เนิน-กาน |
IPA | sɯ̂ŋ tʰaːŋ pʰûː ban tɕʰaː kaːn tam rùːat hɛ̀ŋ tɕʰâːt kɔ̂ː dâj sàŋ kaːn hâj tʰɔ́ːŋ tʰîː rêŋ dam nɤːn kaːn |
Royal Thai General System | sueng thang phu bancha kan tamruat haeng chat ko dai sang kan hai thong thi reng damnoen kan |
[example sentence] | |||
definition | "The National Police Commander ordered the local police units to hurry up and take action." | ||
categories | |||
components | ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which |
ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
ผบ.ตร. | phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL haengL chaatF | [abbreviation for ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ] | |
ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
สั่งการ | sangL gaanM | to give instructions; command | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ท้องที่ | thaawngH theeF | locality; district; local sub-division | |
เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
ดำเนินการ | damM neernM gaanM | to operate or run (equipment, a company, a business); to execute (a plan); carry out an action | |