for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยามเธอเคลื่อนไหวไปกับเสียงเพลง หนั่นเนื้อเนินนูนจะสั่นระริกไปทั่ว yaamM thuuhrM khleuuanF waiR bpaiM gapL siiangR phlaehngM nanL neuuaH neernM nuunM jaL sanL raH rikH bpaiM thuaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยาม-เทอ-เคฺลื่อน-ไหฺว-ไป-กับ-เสียง-เพฺลง-หฺนั่น-เนื้อ-เนิน-นูน-จะ-สั่น-ระ-ริก-ไป-ทั่ว |
| IPA | jaːm tʰɤː kʰlɯ̂ːan wǎj paj kàp sǐːaŋ pʰleːŋ nàn nɯ́ːa nɤːn nuːn tɕàʔ sàn ráʔ rík paj tʰûːa |
| Royal Thai General System | yam thoe khluean wai pai kap siang phleng nan nuea noen nun cha san rarik pai thua |
| [example sentence] | |||
| definition | "When she moves with the music, her flab jiggles all over." | ||
| components | ยาม  | yaamM | when; during the time |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| ไปกับ | bpaiM gapL | to attend; along with | |
 เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| เพลง | phlaehngM | song; music | |
| หนั่นเนื้อเนินนูน | nanL neuuaH neernM nuunM | ampleness; curves; chubbiness; love-handles | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สั่นระริก | sanL raH rikH | to shake; quiver; tremble | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
online source for this page