thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Trang


overcast
cumulonimbus clouds observed
82 F (28 C)
r.h.: 83%
bar: 29.71"
[11/1 @ 6:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เคลื่อน  khleuuanF 
Royal Institute - 1982
เคลื่อน  /เคฺลื่อน/
[กริยา] ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆ เคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเคฺลื่อน
IPAkʰlɯ̂ːan
Royal Thai General Systemkhluean

common Thai word   [verb]
definition
to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion

categories
synonymsกระเถิบgraL theerpLto move slightly; move; budge; make way; move around
ขยับ khaL yapLto move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge
เขยิบ khaL yeerpLto move; budge
เลื่อน leuuanFto slide; to slip; to glide; to skid
related wordsกระดิก graL dikLwiggle
ขยับ khaL yapLto move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge
ขยับเขยื้อนkhaL yapL khaL yeuuanFto move; to budge; stir; shift
ขยับตัวkhaL yapL dtuaaMto move oneself
เคลื่อนไหวkhleuuanF waiRmove; agitate
ไหว waiRto shake; tremble; quake; quiver
ไหวติง waiR dtingMto move; to set in motion
examplesเคลื่อนไปkhleuuanF bpaiMto board; go aboard
เวลาน้ำอสุจิเคลื่อน
waehM laaM naamH aL sooL jiL khleuuanF
orgasm; climax
เคลื่อนที่khleuuanF theeFto move (from one place to another); mobile; movable; itinerant; moving; peripatetic; portable; travelling; wandering
เคลื่อนไหวkhleuuanF waiRmove; agitate
เคลื่อนทัพkhleuuanF thapHto deploy troops or armed forces
ความเคลื่อนไหวkhwaamM khleuuanF waiRmovement
เคลื่อนย้ายkhleuuanF yaaiH[formal] to move
เคลื่อนตัวkhleuuanF dtuaaMto move oneself
คลาดเคลื่อนkhlaatF khleuuanF[is] mistaken; incorrect; inaccurate; wrong
การเคลื่อนที่gaanM khleuuanF theeF(ability to) travel; movement; movability
เคลื่อนคลาดkhleuuanF khlaatFto deviate; [is] different
ขับเคลื่อนkhapL khleuuanFto propel; move; impel
เคลื่อนพลkhleuuanF phohnMto move the army; march; move troops; advance
นักเคลื่อนไหวnakH khleuuanF waiRactivist
การเคลื่อนไหวgaanM khleuuanF waiRmotion (in general); movement; moving
sample
sentences
พวกเราเคลื่อนพลอีกครั้งไปยังเมืองเกียวโต
phuaakF raoM khleuuanF phohnM eekL khrangH bpaiM yangM meuuangM giaaoM dto:hM
"We are again moving our forces towards Kyoto."
ขบวนขันหมากเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากบ้านเจ้าบ่าวตามฤกษ์ยามที่กำหนด
khaL buaanM khanR maakL reermF khleuuanF khaL buaanM aawkL jaakL baanF jaoF baaoL dtaamM reerkF yaamM theeF gamM nohtL
"The marriage procession [carrying gifts to the bride's parents] has begun moving from the groom's house [to the bride's resident] at the designated auspicious time."
คนขึ้นใหม่ไม่มาก รถไฟจอดไม่นานก็เคลื่อนต่อไป
khohnM kheunF maiL maiF maakF rohtH faiM jaawtL maiF naanM gaawF khleuuanF dtaawL bpaiM
"Not many people got on the train; the train did not stop for very long before continuing [its journey]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/1/2014 5:27:59 AM   online source for this page
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.