for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคลื่อน khleuuanF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคฺลื่อน |
| IPA | kʰlɯ̂ːan |
| Royal Thai General System | khluean |
 [verb] | |||
| definition | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion | ||
| categories | |||
| synonyms | กระเถิบ | graL theerpL | to move slightly; move; budge; make way; move around |
ขยับ  | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
| เขยิบ | khaL yeerpL | to move; to budge | |
| เลื่อน | leuuanF | to slide; to slip; to glide; to skid | |
| related words | กระดิก | graL dikL | wiggle |
| ขยับ | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
ขยับเขยื้อน | khaL yapL khaL yeuuanF | to move; to budge; stir; shift | |
| ขยับตัว | khaL yapL dtuaaM | to move oneself | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| ไหวติง | waiR dtingM | to move; to set in motion | |
| examples | เคลื่อนไป | khleuuanF bpaiM | board; go aboard |
| เคลื่อนที่ | khleuuanF theeF | to move (from one place to another); mobile; movable; itinerant; moving; peripatetic; portable; travelling; wandering | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| เคลื่อนทัพ | khleuuanF thapH | to deploy troops or armed forces | |
| ความเคลื่อนไหว | khwaamM khleuuanF waiR | movement | |
| เคลื่อนย้าย | khleuuanF yaaiH | [formal] to move | |
| เคลื่อนตัว | khleuuanF dtuaaM | to move oneself | |
| คลาดเคลื่อน | khlaatF khleuuanF | [is] mistaken; incorrect; inaccurate; wrong | |
| การเคลื่อนที่ | gaanM khleuuanF theeF | (ability to) travel; movement; movability | |
| เคลื่อนคลาด | khleuuanF khlaatF | to deviate; [is] different | |
| ขับเคลื่อน | khapL khleuuanF | to propel; move; impel | |
| เคลื่อนพล | khleuuanF phohnM | to move the army; march; move troops; advance | |
| นักเคลื่อนไหว | nakH khleuuanF waiR | activist | |
| การเคลื่อนไหว | gaanM khleuuanF waiR | motion (in general); movement; moving | |
| sample sentences | พวกเราเคลื่อนพลอีกครั้งไปยังเมืองเกียวโต phuaakF raoM khleuuanF phohnM eekL khrangH bpaiM yangM meuuangM giaaoM dto:hM "We are again moving our forces towards Kyoto." | ||
ขบวนขันหมากเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากบ้านเจ้าบ่าวตามฤกษ์ยามที่กำหนด khaL buaanM khanR maakL reermF khleuuanF khaL buaanM aawkL jaakL baanF jaoF baaoL dtaamM reerkF yaamM theeF gamM nohtL "The marriage procession [carrying gifts to the bride's parents] has begun moving from the groom's house [to the bride's resident] at the designated auspicious time." | |||
online source for this page