thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เคลื่อน  khleuuanF 
Royal Institute - 1982
เคลื่อน  /เคฺลื่อน/
[กริยา] ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆ เคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเคฺลื่อน
IPAkʰlɯ̂ːan
Royal Thai General Systemkhluean

common Thai word   [verb]
definition
to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion

categories
synonymsกระเถิบgraL theerpLto move slightly; move; budge; make way; move around
ขยับ khaL yapLto move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge
เขยิบ khaL yeerpLto move; budge
เลื่อน leuuanFto slide; to slip; to glide; to skid
related wordsกระดิก graL dikLwiggle
ขยับ khaL yapLto move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge
ขยับเขยื้อนkhaL yapL khaL yeuuanFto move; to budge; stir; shift
ขยับตัวkhaL yapL dtuaaMto move oneself
เคลื่อนไหวkhleuuanF waiRmove; agitate
ไหว waiRto shake; tremble; quake; quiver
ไหวติง waiR dtingMto move; to set in motion
examplesเคลื่อนไปkhleuuanF bpaiMto board; go aboard
เวลาน้ำอสุจิเคลื่อน
waehM laaM naamH aL sooL jiL khleuuanF
orgasm; climax
เคลื่อนที่khleuuanF theeFto move (from one place to another); mobile; movable; itinerant; moving; peripatetic; portable; travelling; wandering
เคลื่อนไหวkhleuuanF waiRmove; agitate
เคลื่อนทัพkhleuuanF thapHto deploy troops or armed forces
ความเคลื่อนไหวkhwaamM khleuuanF waiRmovement
เคลื่อนย้ายkhleuuanF yaaiH[formal] to move
เคลื่อนตัวkhleuuanF dtuaaMto move oneself
คลาดเคลื่อนkhlaatF khleuuanF[is] mistaken; incorrect; inaccurate; wrong
การเคลื่อนที่gaanM khleuuanF theeF(ability to) travel; movement; movability
เคลื่อนคลาดkhleuuanF khlaatFto deviate; [is] different
ขับเคลื่อนkhapL khleuuanFto propel; move; impel
เคลื่อนพลkhleuuanF phohnMto move the army; march; move troops; advance
นักเคลื่อนไหวnakH khleuuanF waiRactivist
การเคลื่อนไหวgaanM khleuuanF waiRmotion (in general); movement; moving
sample
sentences
พวกเราเคลื่อนพลอีกครั้งไปยังเมืองเกียวโต
phuaakF raoM khleuuanF phohnM eekL khrangH bpaiM yangM meuuangM giaaoM dto:hM
"We are again moving our forces towards Kyoto."
ขบวนขันหมากเริ่มเคลื่อนขบวนออกจากบ้านเจ้าบ่าวตามฤกษ์ยามที่กำหนด
khaL buaanM khanR maakL reermF khleuuanF khaL buaanM aawkL jaakL baanF jaoF baaoL dtaamM reerkF yaamM theeF gamM nohtL
"The marriage procession [carrying gifts to the bride's parents] has begun moving from the groom's house [to the bride's resident] at the designated auspicious time."
คนขึ้นใหม่ไม่มาก รถไฟจอดไม่นานก็เคลื่อนต่อไป
khohnM kheunF maiL maiF maakF rohtH faiM jaawtL maiF naanM gaawF khleuuanF dtaawL bpaiM
"Not many people got on the train; the train did not stop for very long before continuing [its journey]."
พายเรือน้อยคล้อยเคลื่อนในสาคร
phaaiM reuuaM naawyH khlaawyH khleuuanF naiM saaR khaawnM
"I paddle my little boat and float down the stream."
ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้า
khaL buaanM phaH yooH yaatL dtraaM khleuuanF phaanL bpaiM yaangL chaaH
"The column of troops slowly filed past."
คาดว่าจะเคลื่อนผ่านปลายแหลมญวน
khaatF waaF jaL khleuuanF phaanL bplaaiM laaemR yuaanM
"It is estimated that it will pass the southern tip of Vietnam..."
และเคลื่อนลงอ่าวไทยในช่วงวันที่ 2-3 มกราคม 2562 โดยจะมีผลกระทบต่อภาคใต้ในช่วงวันที่ 3-5 มกราคม 2562
laeH khleuuanF lohngM aaoL thaiM naiM chuaangF wanM theeF mohkH gaL raaM khohmM dooyM jaL meeM phohnR graL thohpH dtaawL phaakF dtaaiF naiM chuaangF wanM theeF mohkH gaL raaM khohmM
"...and move down into the Gulf of Siam during January 2nd and 3rd with an impact on Southern Thailand between January 3rd to the 5th."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2019 2:16:23 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.