thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ ๆโต
khaoR bpenM khohnM jaiM khaaepF naiM reuuangF lekH lekH naawyH naawyH dtaaeL bpenM khohnM jaiM gwaangF naiM reuuangF yaiL yaiL dto:hM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-คน-ไจ-แคบ-ไน-เรื่อง-เล็ก-เล็ก-น้อย-น้อย-แต่-เป็น-คน-ไจ-กฺว้าง-ไน-เรื่อง-ไหฺย่-ไหฺย่-โต
IPAkʰǎw pen kʰon tɕaj kʰɛ̂ːp naj rɯ̂ːaŋ lék lék nɔ́ːj nɔ́ːj tɛ̀ː pen kʰon tɕaj kwâːŋ naj rɯ̂ːaŋ jàj jàj toː
Royal Thai General Systemkhao pen khon chai khaep nai rueang lek lek noi noi tae pen khon chai kwang nai rueang yai yai to

 [example sentence]
definition
"He is narrow-minded on the trivial issues, but open-minded on the major ones."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใจแคบjaiM khaaepF[is] narrow-minded; closed-minded; intolerant; insular
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
เล็ก ๆ น้อย ๆlekH lekH naawyH naawyH[of an object, matter or issue] little; small; trifling; trivial; insignificant
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใจกว้างjaiM gwaangF[is] broad-minded; open-minded; accepting; tolerant; liberal
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ใหญ่ ๆyaiL yaiL[is] very big
โต dto:hM[is] big; large; grown

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 9:14:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.