for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชัยชนะนี้ก็ต้องแบกรับความรับผิดชอบไว้ด้วย chaiM chaH naH neeH gaawF dtawngF baaekL rapH khwaamM rapH phitL chaawpF waiH duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชัย-ชะ-นะ-นี้-ก้อ-ต็้อง-แบก-รับ-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-ไว้-ด้วย |
| IPA | tɕʰaj tɕʰá náʔ níː kɔ̂ː tɔ̂ŋ bɛ̀ːk ráp kʰwaːm ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp wáj dûaj |
| Royal Thai General System | chai chana ni ko tong baek rap khwam rap phit chop wai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This victory brings with it the burden of responsibility." | ||
| components | ชัยชนะ | chaiM chaH naH | victory |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แบก | baaekL | to carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ความรับผิดชอบ | khwaamM rapH phitL chaawpF | responsibility | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page