thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยปัจจัยภายนอกหลัก คือ คนอ่านหนังสือน้อยลง โดยเทคโนโลยีมีส่วนสำคัญทำให้พฤติกรรมคนเปลี่ยน
dooyM bpatL jaiM phaaiM naawkF lakL kheuuM khohnM aanL nangR seuuR naawyH lohngM dooyM thaehkF no:hM lo:hM yeeM meeM suaanL samR khanM thamM haiF phreuH dtiL gamM khohnM bpliianL
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-ปัด-จัย-พาย-นอก-หฺลัก-คือ-คน-อ่าน-หฺนัง-สือ-น้อย-ลง-โดย-เทก-โน-โล-ยี-มี-ส่วน-สำ-คัน-ทำ-ไฮ่-พฺรึ-ติ-กัม-คน-เปฺลี่ยน
IPAdoːj pàt tɕaj pʰaːj nɔ̂ːk làk kʰɯː kʰon ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː nɔ́ːj loŋ doːj tʰêːk noː loː jiː miː sùːan sǎm kʰan tʰam hâj pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰon plìːan
Royal Thai General Systemdoi patchai phai nok lak khue khon an nangsue noi long doi theknoloyi mi suan samkhan tham hai phruetikam khon plian

 [example sentence]
definition
"The primary external factor is that people are reading fewer books whereby technology has become a major determinant affecting people’s behavior."

categories
componentsโดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ปัจจัย bpatL jaiMfactor; cause; means; grounds; requisites
ภายนอกphaaiM naawkF[is] outside; external
หลัก lakL[is] main, major, primary, principal
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
คนอ่านkhohnM aanLreader; a person who reads
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
น้อยลงnaawyH lohngMless and less; decreasingly
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
เทคโนโลยี thaehkF no:hM lo:hM yeeM[Thai transcription of the foreign loanword] technology
มีส่วนmeeM suaanLto participate in; have a hand in; have partial responsibility for
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
พฤติกรรม phreuH dtiL gamMbehavior; conduct (what one does or what one says)
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/23/2019 8:20:53 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.