for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณตื่นจากฝันร้ายเพื่อมาพบกับความจริงที่อยู่ตรงหน้า khoonM dteuunL jaakL fanR raaiH pheuuaF maaM phohpH gapL khwaamM jingM theeF yuuL dtrohngM naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ตื่น-จาก-ฝัน-ร้าย-เพื่อ-มา-พบ-กับ-คฺวาม-จิง-ที่-หฺยู่-ตฺรง-น่า |
| IPA | kʰun tɯ̀ːn tɕàːk fǎn ráːj pʰɯ̂ːa maː pʰóp kàp kʰwaːm tɕiŋ tʰîː jùː troŋ nâː |
| Royal Thai General System | khun tuen chak fan rai phuea ma phop kap khwam ching thi yu trong na |
| [example sentence] | |||
| definition | "You wake from the nightmare to face reality." | ||
| components |  คุณ  | khoonM | [singular and plural] you; your |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| จาก | jaakL | from | |
ฝันร้าย | fanR raaiH | nightmare; bad dream | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พบกับ | phohpH gapL | to encounter; experience; locate | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ตรงหน้า | dtrohngM naaF | before; in front of | |
online source for this page