for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การถอยของรัฐบาลครั้งนี้เป็นการถอยในทางยุทธวิธี มิได้เป็นการถอยในทางยุทธศาสตร์ gaanM thaawyR khaawngR ratH thaL baanM khrangH neeH bpenM gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH wiH theeM miH daiF bpenM gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH saatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ถอย-ของ-รัด-ถะ-บาน-คฺรั้ง-นี้-เป็น-กาน-ถอย-ไน-ทาง-ยุด-ทะ-วิ-ที-มิ-ได้-เป็น-กาน-ถอย-ไน-ทาง-ยุด-ทะ-สาด |
| IPA | kaːn tʰɔ̌ːj kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn kʰráŋ níː pen kaːn tʰɔ̌ːj naj tʰaːŋ jút tʰá wíʔ tʰiː míʔ dâj pen kaːn tʰɔ̌ːj naj tʰaːŋ jút tʰá sàːt |
| Royal Thai General System | kan thoi khong ratthaban khrang ni pen kan thoi nai thang yuttha withi mi dai pen kan thoi nai thang yuttha sat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government’s retreat is a tactical retreat, not a strategic retreat." | ||
| components | การถอย | gaanM thaawyR | retreat; withdrawal (of forces) |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การถอย | gaanM thaawyR | retreat; withdrawal (of forces) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ยุทธวิธี | yootH thaH wiH theeM | artifice; tactics; means; stratagem; trick; strategy; trickery | |
| มิได้ | miH daiF | cannot; do not; have not; is not; does not, etc. | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การถอยในทางยุทธศาสตร์ | gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH saatL | a strategic retreat; a tactical withdrawal | |
online source for this page