thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การถอยของรัฐบาลครั้งนี้เป็นการถอยในทางยุทธวิธี มิได้เป็นการถอยในทางยุทธศาสตร์
gaanM thaawyR khaawngR ratH thaL baanM khrangH neeH bpenM gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH wiH theeM miH daiF bpenM gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH saatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ถอย-ของ-รัด-ถะ-บาน-คฺรั้ง-นี้-เป็น-กาน-ถอย-ไน-ทาง-ยุด-ทะ-วิ-ที-มิ-ได้-เป็น-กาน-ถอย-ไน-ทาง-ยุด-ทะ-สาด
IPAkaːn tʰɔ̌ːj kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn kʰráŋ níː pen kaːn tʰɔ̌ːj naj tʰaːŋ jút tʰá wíʔ tʰiː míʔ dâj pen kaːn tʰɔ̌ːj naj tʰaːŋ jút tʰá sàːt
Royal Thai General Systemkan thoi khong ratthaban khrang ni pen kan thoi nai thang yuttha withi mi dai pen kan thoi nai thang yuttha sat

 [example sentence]
"The government’s retreat is a tactical retreat, not a strategic retreat."

componentsการถอยgaanM thaawyRretreat; withdrawal (of forces)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ครั้งนี้khrangH neeHthis time
เป็น bpenMto be; <subject> is
การถอยgaanM thaawyRretreat; withdrawal (of forces)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ยุทธวิธีyootH thaH wiH theeMartifice; tactics; means; stratagem; trick; strategy; trickery
มิได้miH daiFcannot; do not; have not; is not; does not, etc.
เป็น bpenMto be; <subject> is
การถอยในทางยุทธศาสตร์gaanM thaawyR naiM thaangM yootH thaH saatLa strategic retreat; a tactical withdrawal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2024 11:19:06 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.