for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางทีผมก็ลองแหย่พ่อเล่น "พ่อไม่เบื่อบ้างหรือไง ฟังได้ทั้งวัน" baangM theeM phohmR gaawF laawngM yaaeL phaawF lenF phaawF maiF beuuaL baangF reuuR ngaiM fangM daiF thangH wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-ที-ผม-ก้อ-ลอง-แหฺย่-พ่อ-เล่น-พ่อ-ไม่-เบื่อ-บ้าง-หฺรือ-ไง-ฟัง-ได้-ทั้ง-วัน |
| IPA | baːŋ tʰiː pʰǒm kɔ̂ː lɔːŋ jɛ̀ː pʰɔ̂ː lên pʰɔ̂ː mâj bɯ̀ːa bâːŋ rɯ̌ː ŋaj faŋ dâj tʰáŋ wan |
| Royal Thai General System | bang thi phom ko long yae pho len pho mai buea bang rue ngai fang dai thang wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes I teased my father saying, “Dad, don’t you ever get bored? [You] listen [to this stuff] all day long.”" | ||
| categories | |||
| components |  บางที  | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| แหย่ | yaaeL | to provoke; poke; tease | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| เล่น | lenF | playfully; jestingly | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| ไง | ngaiM | [particle referencing earlier indicated element] | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ทั้งวัน | thangH wanM | all day | |
online source for this page