thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าคิดเล็กคิดน้อยกับคนที่เรารัก อย่าคิดมากมายนักกับคนที่ไม่รักเรา
yaaL khitH lekH khitH naawyH gapL khohnM theeF raoM rakH yaaL khitH maakF maaiM nakH gapL khohnM theeF maiF rakH raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-คิด-เล็ก-คิด-น้อย-กับ-คน-ที่-เรา-รัก-หฺย่า-คิด-มาก-มาย-นัก-กับ-คน-ที่-ไม่-รัก-เรา
IPAjàː kʰít lék kʰít nɔ́ːj kàp kʰon tʰîː raw rák jàː kʰít mâːk maːj nák kàp kʰon tʰîː mâj rák raw
Royal Thai General Systemya khit lek khit noi kap khon thi rao rak ya khit mak mai nak kap khon thi mai rak rao

 [example sentence]
definition
"Don't be parsimonious with someone you love, and don't be overly generous with someone who does not love you."

categories
componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
คิดเล็กคิดน้อยkhitH lekH khitH naawyH[is] petty; parsimonious; stingy
กับ gapLwith; to; for
คนที่เรารักkhohnM theeF raoM rakHthe people we love; the person one loves
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
นัก nakHextremely; intensely; very
กับ gapLwith; to; for
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไม่ maiFnot; no
รัก rakHto love; <subject> loves
เรา raoMwe; us; our

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 8:25:52 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.