for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แนวคิดโง่ ๆ ที่ว่าคนเรียน ร.ด. ต้องผอม พอเอาเข้าจริง คนอ้วนก็เรียนได้ naaeoM khitH ngo:hF theeF waaF khohnM riianM raawM daawM dtawngF phaawmR phaawM aoM khaoF jingM khohnM uaanF gaawF riianM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แนว-คิด-โง่-ที่-ว่า-คน-เรียน-รอ-ดอ-ต็้อง-ผอม-พอ-เอา-เค่า-จิง-คน-อ้วน-ก้อ-เรียน-ได้ |
| IPA | nɛːw kʰít ŋôː tʰîː wâː kʰon riːan rɔː dɔː tɔ̂ŋ pʰɔ̌ːm pʰɔː ʔaw kʰâw tɕiŋ kʰon ʔûːan kɔ̂ː riːan dâj |
| Royal Thai General System | naeo khit ngo thi wa khon rian rodo tong phom pho ao khao ching khon uan ko rian dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "What an idiotic line of thought where they say “people who study in the military reserves must be slim.” When it really comes down to it, overweight people can learn." | ||
| categories | |||
| components | แนวคิด | naaeoM khitH | idea; concept; thought; notion |
 โง่  | ngo:hF | [is] stupid; silly; dumb; foolish; vain | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ร.ด. | raawM daawM | [abbreviation for กรมการรักษาดินแดน] TDD | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ผอม | phaawmR | [is] thin; lean; not fat; skinny; slender; slim | |
| พอเอาเข้าจริง | phaawM aoM khaoF jingM | when it really comes down to it; when the rubber meets the road; but in practice | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อ้วน | uaanF | [is] fat; overweight; not thin | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page