thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องส่วนตัวของดาราเป็นเรื่องฝนตกขี้หมูไหล อย่าไปสนใจเลย
reuuangF suaanL dtuaaM khaawngR daaM raaM bpenM reuuangF fohnR dtohkL kheeF muuR laiR yaaL bpaiM sohnR jaiM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-ส่วน-ตัว-ของ-ดา-รา-เป็น-เรื่อง-ฝน-ตก-คี่-หฺมู-ไหฺล-หฺย่า-ไป-สน-ไจ-เลย
IPArɯ̂ːaŋ sùːan tuːa kʰɔ̌ːŋ daː raː pen rɯ̂ːaŋ fǒn tòk kʰîː mǔː lǎj jàː paj sǒn tɕaj lɤːj
Royal Thai General Systemrueang suan tua khong dara pen rueang fon tok khi mu lai ya pai son chai loei

 [example sentence]
definition
"The private affairs of movie stars are meaningless; don’t pay any attention to them."

componentsเรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ดารา daaM raaMstar
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ฝนตกขี้หมูไหลfohnR dtohkL kheeF muuR laiR[is] meaningless; of no consequence; irrelevant
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ไป bpaiMto go; <subject> goes
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:53:02 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.