for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนตัว suaanL dtuaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ตัว |
| IPA | sùːan tuːa |
| Royal Thai General System | suan tua |
| [adjective] | |||
| definition | private; personal; individual | ||
| components | ส่วน  | suaanL | part; portion; fraction; share |
 ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| synonym | ส่วนตน | suaanL dtohnM | private; personal |
| examples | เป็นส่วนตัว | bpenM suaanL dtuaaM | [is] private |
| ความเป็นส่วนตัว | khwaamM bpenM suaanL dtuaaM | privacy | |
| นักสืบส่วนตัว | nakH seuupL suaanL dtuaaM | private investigator; private eye | |
| ข้อมูลส่วนตัว | khaawF muunM suaanL dtuaaM | personal data | |
| ส่งข่าวสารส่วนตัว | sohngL khaaoL saanR suaanL dtuaaM | "Send personal information." | |
| ทำงานส่วนตัว | thamM ngaanM suaanL dtuaaM | self-employment; [is] self-employed | |
| สินส่วนตัว | sinR suaanL dtuaaM | personal property | |
| เลขานุการส่วนตัว | laehM khaaR nooH gaanM suaanL dtuaaM | personal secretary | |
| ประโยชน์ส่วนตัว | bpraL yo:htL suaanL dtuaaM | one's personal benefit; one's private interest | |
| เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว | khreuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM suaanL dtuaaM | personal computer | |
| ธุรกิจส่วนตัว | thooH raH gitL suaanL dtuaaM | private practice; private business | |
| sample sentences | |||
โดยส่วนตัว ผมไม่มีความเห็นไปทางใดทางหนึ่งว่า ควรมีการตั้งบ่อนกาสิโนถูกกฎหมายหรือไม่ dooyM suaanL dtuaaM phohmR maiF meeM khwaamM henR bpaiM thaangM daiM thaangM neungL waaF khuaanM meeM gaanM dtangF baawnL gaaM siL no:hM thuukL gohtL maaiR reuuR maiF "I myself have no opinion whatsoever whether setting up and having casinos should be legal or not." | |||
เขาจัดพิมพ์ประวัติส่วนตัวของนางงามไว้แจกสื่อมวลชนปึกเบ้อเริ่ม เพราะเบื่อตอบคำถามแบบซ้ำ ๆ ซาก ๆ khaoR jatL phimM bpraL watL suaanL dtuaaM khaawngR naangM ngaamM waiH jaaekL seuuL muaanM chohnM bpeukL buuhrF reermF phrawH beuuaL dtaawpL khamM thaamR baaepL samH samH saakF saakF "He prepared lots of personal history sheets to give to members of the media because he was sick of answering the same questions again and again." | |||
ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว suaanL dtuaaM khaoR aehngM nanH maiF gluaaM dtaaiM phrawH cheeM witH khaoR phaanL reuuangF khaawM khaatL baatL dtaaiM maaM nakH dtaawL nakH laaeoH "As for himself, he was not afraid of death because he had already lived through many mortally serious episodes." | |||
...แต่ขณะเดียวกันก็ไม่คุยถึงเรื่องส่วนตัวเกินเหตุ ปรับทุกข์ บ่นเรื่องงาน หรือนินทาหัวหน้า dtaaeL khaL naL diaaoM ganM gaawF maiF khuyM theungR reuuangF suaanL dtuaaM geernM haehtL bprapL thookH bohnL reuuangF ngaanM reuuR ninM thaaM huaaR naaF "...however, you should not talk about yourself too much, complain about our troubles, grumble about work, or gossip about your boss." | |||
online source for this page