for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเขาแต่งบทความเสร็จก็ไปปรึกษาอาจารย์สอนภาษาไทย อาจารย์ก็พยักพเยิดว่าดีแล้ว meuuaF khaoR dtaengL bohtL khwaamM setL gaawF bpaiM bpreukL saaR aaM jaanM saawnR phaaM saaR thaiM aaM jaanM gaawF phaH yakH phaH yeertF waaF deeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เขา-แต่ง-บด-คฺวาม-เส็ด-ก้อ-ไป-ปฺรึก-สา-อา-จาน-สอน-พา-สา-ไท-อา-จาน-ก้อ-พะ-ยัก-พะ-เยิด-ว่า-ดี-แล้ว |
| IPA | mɯ̂ːa kʰǎw tɛ̀ŋ bòt kʰwaːm sèt kɔ̂ː paj prɯ̀k sǎː ʔaː tɕaːn sɔ̌ːn pʰaː sǎː tʰaj ʔaː tɕaːn kɔ̂ː pʰá ják pʰá jɤ̂ːt wâː diː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | muea khao taeng bot khwam set ko pai prueksa achan son phasa thai achan ko phayakphayoet wa di laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once they finished writing the article, he went to confer with his Thai language teacher. The teacher nodded his approval." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| แต่ง | dtaengL | to write; compose | |
บทความ | bohtL khwaamM | magazine or newspaper article; essay | |
| เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ปรึกษา | bpreukL saaR | to consult | |
| อาจารย์ | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language | |
| อาจารย์ | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พยักพเยิด | phaH yakH phaH yeertF | to nod in agreement | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page