thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากเธอเดินทันเขา ก็ไม่รู้จะคุยกันรู้เรื่องหรือเปล่า
haakL thuuhrM deernM thanM khaoR gaawF maiF ruuH jaL khuyM ganM ruuH reuuangF reuuR bplaaoL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-เทอ-เดิน-ทัน-เขา-ก้อ-ไม่-รู้-จะ-คุย-กัน-รู้-เรื่อง-หฺรือ-ปฺล่าว
IPAhàːk tʰɤː dɤːn tʰan kʰǎw kɔ̂ː mâj rúː tɕàʔ kʰuj kan rúː rɯ̂ːaŋ rɯ̌ː plàːw
Royal Thai General Systemhak thoe doen than khao ko mai ru cha khui kan ru rueang rue plao

 [example sentence]
definition
"If she catches up with him I wonder if they’re gonna actually be able to talk sense to each other or not."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ทัน thanMto overtake; catch up with; be on time; be abreast of
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
จะ jaL[imminent aspect marker]
คุยกันรู้เรื่องkhuyM ganM ruuH reuuangFto understand one another; have a meeting of the minds; have a sensible/sane conversation
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:39:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.