for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเธอเดินทันเขา ก็ไม่รู้จะคุยกันรู้เรื่องหรือเปล่า haakL thuuhrM deernM thanM khaoR gaawF maiF ruuH jaL khuyM ganM ruuH reuuangF reuuR bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เทอ-เดิน-ทัน-เขา-ก้อ-ไม่-รู้-จะ-คุย-กัน-รู้-เรื่อง-หฺรือ-ปฺล่าว |
| IPA | hàːk tʰɤː dɤːn tʰan kʰǎw kɔ̂ː mâj rúː tɕàʔ kʰuj kan rúː rɯ̂ːaŋ rɯ̌ː plàːw |
| Royal Thai General System | hak thoe doen than khao ko mai ru cha khui kan ru rueang rue plao |
| [example sentence] | |||
| definition | "If she catches up with him I wonder if they’re gonna actually be able to talk sense to each other or not." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
คุยกันรู้เรื่อง | khuyM ganM ruuH reuuangF | to understand one another; have a meeting of the minds; have a sensible/sane conversation | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
online source for this page