thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนี้เขาหลุดโลกไปแล้ว ใครก็คุยกับเขาไม่รู้เรื่อง
dtaawnM neeH khaoR lootL lo:hkF bpaiM laaeoH khraiM gaawF khuyM gapL khaoR maiF ruuH reuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นี้-เขา-หฺลุด-โลก-ไป-แล้ว-ไคฺร-ก้อ-คุย-กับ-เขา-ไม่-รู้-เรื่อง
IPAtɔːn níː kʰǎw lùt lôːk paj lɛ́ːw kʰraj kɔ̂ː kʰuj kàp kʰǎw mâj rúː rɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemton ni khao lut lok pai laeo khrai ko khui kap khao mai ru rueang

 [example sentence]
definition
"At this point, he has gone over the top; no one who talks to him can understand him."

componentsตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
หลุดโลกlootL lo:hkF[is] out-of-this-world; far-out; eccentric; over the top; unconventional, quirky, dippy
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คุยกับkhuyM gapLto chat with; speak to
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่รู้เรื่องmaiF ruuH reuuangF[is] unable to understand; not understood; not know

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 2:39:18 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.