![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลุด lootL | ![]() |
| contents of this page | |
| 1. | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off |
| 2. | loose |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลุด |
| IPA | lùt |
| Royal Thai General System | lut |
| 1.  [verb] | |||
| definition | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off | ||
| examples | หลุดออก![]() ![]() | lootL aawkL | come off; become detached; fall off (e.g., button); disconnect; disconnected; slip off; slip out |
หลุดโลก![]() | lootL lo:hkF | someone or something's peculiarity, weirdness and eccentricity in their characteristics, habits, and appearances; out-of-this-world, far-out; eccentric, unconventional, quirky, dippy | |
หลุดลุ่ย![]() | lootL luyF | [is] tattered; worn-out; ragged | |
หลุดลุ่ย![]() | lootL luyF | [is] badly beaten | |
คนหลุดโลก![]() | khohnM lootL lo:hkF | a castaway; a person lost at sea | |
ฟันหลุด![]() | fanM lootL | to lose a tooth | |
ดิ้นไม่หลุด![]() | dinF maiF lootL | [is] unable to stop struggling | |
หลุดปาก![]() | lootL bpaakL | to make a slip (in speech) | |
| sample sentences | การปลดปล่อยประเทศสยามให้หลุดพ้นจากอิทธิพลและการบังคับจากต่างชาติเป็นการฟื้นฟูความเป็นเอกราชของประเทศสยามอย่างแท้จริง ![]() gaanM bplohtL bplaawyL bpraL thaehtF saL yaamR haiF lootL phohnH jaakL itL thiH phohnM laeH gaanM bangM khapH jaakL dtaangL chaatF bpenM gaanM feuunH fuuM khwaamM bpenM aehkL gaL raatF khaawngR bpraL thaehtF saL yaamR yaangL thaaeH jingM "Liberating Siam from foreign influence and control represents a true revival of Siamese independence." | ||
คำหลุมดำ มีความหมายว่า ลักษณะของวัตถุในเอกภพที่มีแรงโน้มถ่วงสูงมากถ้าหากวัตถุใดหลุดเข้าไป วัตถุนั้นจะไม่สามารถออกมาได้อีกต่อไป แม้แต่แสงไม่เว้น ![]() khamM loomR damM meeM khwaamM maaiR waaF lakH saL naL khaawngR watH thooL naiM aehkL gaL phohpH theeF meeM raaengM no:hmH thuaangL suungR maakF thaaF haakL watH thooL daiM lootL khaoF bpaiM watH thooL nanH jaL maiF saaR maatF aawkL maaM daiF eekL dtaawL bpaiM maaeH dtaaeL saaengR maiF wenH "The term 'black hole' means a characteristic of certain matter in the universe which has immense gravity. If any matter falls into it, that matter will be unable to exit from it; even light itself is no exception." | |||
ถ้าวินิจฉัยว่า ส.ส. และ ส.ว. เหล่านี้เข้าข่ายมีการกระทำต้องห้ามจริง โอกาสที่จะต้องตายหรือหลุดจากตำแหน่งชนิดล้างคอกมีอยู่สูง ![]() thaaF wiH nitH chaiR waaF saawR saawR laeH saawR waawM laoL neeH khaoF khaaiL meeM gaanM graL thamM dtawngF haamF jingM o:hM gaatL theeF jaL dtawngF dtaaiM reuuR lootL jaakL dtamM naengL chaH nitH laangH khaawkF meeM yuuL suungR "If the Election Commission determines that a Member of the House of Representatives or a Senator falls into the class of persons who truly committed a prohibited action, there is a high probability that he must be terminated from his position as part of a sweeping change." | |||
| as a suffix | ล่อนหลุด | laawnF lootL | to crack; peel off; flake off; come off |
| 2.  [verb] | |||
| definition | loose | ||
| examples | หลุดโผ![]() | lootL pho:hR | to drop out |
หลุดพ้น![]() | lootL phohnH | to get free from; escape | |
หลุดพ้น![]() | lootL phohnH | to be free from evil | |
| sample sentence | |||

online source for this page