thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คือเราไม่ได้สังเกตว่าอ้ายที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
kheuuM raoM maiF daiF sangR gaehtL waaF aaiF theeF raoM deernM yuuL niiaF manM bpenM saaiM manM bpenM gruaatL reuuR waaF manM bpenM bpleuuakL haawyR
pronunciation guide
Phonemic Thaiคือ-เรา-ไม่-ได้-สัง-เกด-ว่า-อ้าย-ที่-เรา-เดิน-หฺยู่-เนี่ย-มัน-เป็น-ซาย-มัน-เป็น-กฺรวด-หฺรือ-ว่า-มัน-เป็น-เปฺลือก-หอย
IPAkʰɯː raw mâj dâj sǎŋ kèːt wâː ʔâːj tʰîː raw dɤːn jùː nîːa man pen saːj man pen krùːat rɯ̌ː wâː man pen plɯ̀ːak hɔ̌ːj
Royal Thai General Systemkhue rao mai dai sangket wa ai thi rao doen yu nia man pen sai man pen kruat rue wa man pen plueak hoi

 [example sentence]
definition
"We never noticed whether the areas where we were walking was sand or gravel or seashells."

categories
componentsคือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
เรา raoMwe; us; our
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
สังเกตsangR gaehtLto notice; to observe; to perceive; to recconoiter; to make a note of
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อ้าย aaiF[word used in front of some words or phrases to express emphasis in a general way]
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
เรา raoMwe; us; our
เดิน deernMto walk; <subject> walks
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เนี่ยniiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
เป็น bpenMto be; <subject> is
กรวด gruaatLsmall stone; pebble; rock; gravel
หรือว่าreuuR waaF"whether..." — "or that..."
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
เป็น bpenMto be; <subject> is
เปลือกหอยbpleuuakL haawyRoyster shell; seashell

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 2:15:35 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.