thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะช่วงที่ผมไปเที่ยวนิกโก้ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวใกล้กรุงโตเกียว ตรงกับวันหยุด ๓ วัน
phrawH chuaangF theeF phohmR bpaiM thiaaoF nikH go:hF seungF bpenM saL thaanR theeF thaawngF thiaaoF glaiF groongM dto:hM giaaoM dtrohngM gapL wanM yootL saamR wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ช่วง-ที่-ผม-ไป-เที่ยว-นิก-โก้-ซึ่ง-เป็น-สะ-ถาน-ที่-ท่อง-เที่ยว-ไกฺล้-กฺรุง-โต-เกียว-ตฺรง-กับ-วัน-หฺยุด-สาม-วัน
IPApʰrɔ́ʔ tɕʰûːaŋ tʰîː pʰǒm paj tʰîːaw ník kôː sɯ̂ŋ pen sà tʰǎːn tʰîː tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw klâj kruŋ toː kiːaw troŋ kàp wan jùt sǎːm wan
Royal Thai General Systemphro chuang thi phom pai thiao nikko sueng pen sathan thi thong thiao klai krung tokiao trong kap wan yut sam wan

 [example sentence]
"This is because the time I went to visit Nikko, which was the vacation spot closest to Tokyo, was during a three-day holiday in Japan."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ช่วง chuaangFperiod of time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไปเที่ยว bpaiM thiaaoFto go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to
นิกโก้nikH go:hFNikko [a tourist destination in Japan]
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เป็น bpenMto be; <subject> is
สถานที่ท่องเที่ยวsaL thaanR theeF thaawngF thiaaoFtourist attraction
ใกล้ glaiF[is] near; close; close in time
กรุง groongMcity, town, capital city
โตเกียว dto:hM giaaoMTokyo, the capital city of ประเทศญี่ปุ่น (Japan)
ตรงกับdtrohngM gapLcorresponding to; coincident with
วันหยุดwanM yootLholiday; vacation; weekend; day off
 saamRThai digit three, 3

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2023 7:30:11 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.