thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กมันก็เล่นไปตามประสาเด็ก ไม่รู้หรอกว่าอะไรถูกผิด
dekL manM gaawF lenF bpaiM dtaamM bpraL saaR dekL maiF ruuH raawkL waaF aL raiM thuukL phitL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-มัน-ก้อ-เล่น-ไป-ตาม-ปฺระ-สา-เด็ก-ไม่-รู้-หฺรอก-ว่า-อะ-ไร-ถูก-ผิด
IPAdèk man kɔ̂ː lên paj taːm pràʔ sǎː dèk mâj rúː rɔ̀ːk wâː ʔàʔ raj tʰùːk pʰìt
Royal Thai General Systemdek man ko len pai tamprasa dek mai ru rok wa arai thuk phit

 [example sentence]
definition
"Children will play as children do; they don’t know what is right and what is wrong."

componentsเด็ก dekLchild
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตามประสาdtaamM bpraL saaRas its nature may be; as they normally do
เด็ก dekLchild
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อะไร aL raiM[indicating a question] what
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 3:10:12 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.