thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝันว่าจูบกับคนรัก จะได้รับเคราะห์เล็ก ๆ น้อย ๆ จากคนใกล้ตัว
fanR waaF juupL gapL khohnM rakH jaL daiF rapH khrawH lekH lekH naawyH naawyH jaakL khohnM glaiF dtuaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝัน-ว่า-จูบ-กับ-คน-รัก-จะ-ได้-รับ-เคฺราะ-เล็ก-เล็ก-น้อย-น้อย-จาก-คน-ไกฺล้-ตัว
IPAfǎn wâː tɕùːp kàp kʰon rák tɕàʔ dâj ráp kʰrɔ́ʔ lék lék nɔ́ːj nɔ́ːj tɕàːk kʰon klâj tuːa
Royal Thai General Systemfan wa chup kap khon rak cha dai rap khro lek lek noi noi chak khon klai tua

 [example sentence]
definition
"If you dream that you are kissing the one you love, you will suffer misfortune from those close to you."

componentsฝัน fanRto dream
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จูบ  juupLto kiss
กับ gapLwith; to; for
คนรักkhohnM rakH[person] lover
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
เคราะห์ khrawHluck; chance; fate; fortune; omen; planet
เล็ก ๆ น้อย ๆlekH lekH naawyH naawyH[of an object, matter or issue] little; small; trifling; trivial; insignificant
จาก jaakLfrom
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใกล้ตัวglaiF dtuaaMclose to home; nearby

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 6:53:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.